ID 原文 译文
51587 仿真结果表明，与电DCN(如Fat-tree和扁平蝶(FBFLY)网络)相比，所提方法具有更低的延迟和更高的吞吐量。 The results show that the proposed method has lower latency and higher throughput compared with electric DCN, such as Fat-tree and Flat Butterfly(FBFLY) networks.
51588 而与其他光互连架构(如数据中心光开关(DOS)和Petabit)相比，其性能大致相当，分组延迟低于18μs，但成本更低。 It is also shown that the performances of proposed optical DCN architectures are similar to those of other optical interconnection architectures(such as Datacenter Optical Switch(DOS) and Petabit). The packet delay is less than 18 μs with lower cost.
51589 在BB84量子密钥分配协议中，安全密钥通常是从系统的测量结果中提取的，但在实际系统中容易受到攻击。 In BB84 quantum key distribution protocol, the security key is usually extracted from the measurement results of the system, but the actual system is vulnerable to attack.
51590 基矢编码量子密钥分配协议的安全密钥在基矢信息中编码，不需要通过测量结果提取， In basis encoding quantum key distribution protocol, the security key is based on the basis information, which does not need to be extracted by the measurement results.
51591 该协议不涉及硬件的变换，只需对数据的后处理进行调整， Compared with BB84 protocol, the basis encoding protocol does not change the hardware, and only needs to adjust the post-processing of the data.
51592 因此实际系统易操作实现。 Therefore, the actual system is easy to implement.
51593 针对基矢编码协议在实际系统中面临的光子束的截取重发攻击和分束攻击，文章对比分析了基矢编码、BB84和B92协议的实际安全性， Aiming at the photon number splitting attack and the intercept-resend attack in the actual system, we analyze the actual security of basis coding protocol, BB84 protocol and B92 protocol.
51594 分析结果表明，基矢编码协议在抵抗光子束的截取重发攻击和分束攻击方面具有更强的安全性。 The results indicate that the basis coding protocol has better performance in fighting against the photon number splitting attack and the intercept-resend attack.
51595 针对高速相干光通信系统，融合信号功率波形与幅相特征提出了一种大范围和高精度的色散(CD)监测技术。 A large-scale and high-precision Chromatic Dispersion(CD) monitoring technique for high-speed coherent optical communication system is proposed, which combines the signal power waveform with amplitude and phase histograms characteristics.
51596 搭建了112 Gbit/s (28 GBaud)偏振复用正交相移键控(PDM-QPSK)仿真系统，证明了该方法的可行性并分析了监测误差。 We conduct a simulation for 112 Gbit/s(28 GBaud) Polarization Division Multiplexing Quadrature Phase Shift Keying(PDM-QPSK) coherent optical communication system. In the simulation, the feasibility of this method is proved and the monitoring error is further analyzed.