| ID | 原文 | 译文 |
| 51437 | 针对短沟道晶体管数学模型高复杂度问题，文章提出了一种适用于刻画短沟道晶体管模型的gm/Id方法。 | Aiming at the high complexity of the mathematical model of short channel transistor, a gm/Id method is proposed to describe the short channel transistor model. |
| 51438 | 该方法主要通过建立电路指标与晶体管尺寸的关系来优化电路性能。 | This method optimizes the circuit performance by establishing the relationship between the circuit index and transistor size. |
| 51439 | 0 nA且采用1.2 V的电压供电时，该电路整体功耗为7.5 mW。 | The design dissipates 7. 5 mW from a 1. 2 V supply. |
| 51440 | 测试结果表明，输入100μA电流时，电路的峰值数据抖动约为64. 92 ps，输出摆幅为81. 1 mV。 | The test results show that, when 100 μA current is input, the peak to peak data jitter of the circuit is about 64. 92 ps, and the output swing is 81. 1 mW. |
| 51441 | 第5代移动通信技术(5G)前传是承载网络的重要组成部分， | 5 th-Generation(5 G) fronthaul is an important part of the bearer network. |
| 51442 | 高精度时间同步以及海量连接的需求对接入网有了更高的要求。 | High-precision time synchronization and massive connection requirements may have higher demands on the access network. |
| 51443 | 为了解决前传哑资源管理及光纤资源问题，中国移动提出了中等波分复用(MWDM)前传方案。 | In order to solve the problems of fronthaul dumb resource management and optical fiber resources, China Mobile proposed a Medium Wavelength Division Multiplexing(MWDM) fronthaul solution. |
| 51444 | 针对MWDM方案的需求和5G前传推行需要降低成本的问题，文章提出了一款应用于MWDM光模块的25 Gbit/s光发射组件(TOSA)， | In view of the demand of MWDM scheme and the need to reduce the cost in the implementation of 5 G fronthaul, a 25 Gbit/s Transmitter Optical Subassembly(TOSA) for MWDM optical module is proposed in this paper, |
| 51445 | 采用低成本的同轴气密封装， | which is packaged with low-cost and hermetic coaxial structure. |
| 51446 | 并内置半导体制冷器来支持室外场景的严苛条件。 | Built-in thermo electric cooler is also used to support the harsh conditions of outdoor scene. |