ID 原文 译文
51267 并通过计算机仿真验证了该算法的有效性。 and the effectiveness of the proposed algorithm is verified by computer simulation.
51268 针对退化模型中存在模型一致性检验不充分问题， For insufficient degradation model existed in model consistency check problem,
51269 借鉴数理统计知识和灰色系统理论， draw lessons from the knowledge of mathematical statistics and gray system theory,
51270 提出一种基于空间相似性和波动阈值的退化模型一致性检验方法。 put forward a degradation model based on spatial similarity and fluctuation threshold consistency check method.
51271 首先，考虑基于正态总体的波动阈值一致性检验， First, consider based on normal population fluctuation threshold consistency check,
51272 确定退化模型和验证试验结论具有动态一致性， determine the degradation model and the experiment results are dynamic consistency,
51273 即退化模型结论在容许的波动阈值内; namely degradation model conclusion within the allowable fluctuation threshold;
51274 然后，考虑基于灰色关联的空间形状相似性一致性检验，确定退化模型曲线之间的相似度; Then, consider the space shape similarity based on grey relation consistency check, determine the similarity between degradation model curve;
51275 最后，根据退化模型同时满足基于正态总体的波动阈值一致性检验和基于灰色关联的空间形状相似性一致性检验，认为退化模型通过一致性检验; Finally, according to the regression models at the same time satisfy the consistency check based on normal population fluctuation threshold and space shape similarity based on grey relation consistency check, think degradation model through the consistency check;
51276 反之，认为不通过一致性检验。 On the other hand, don't think through the consistency check.