ID 原文 译文
51117 在测量误差充分小的情况下分析了该算法的有效性。 In the case of sufficiently small measuring error analysis of the effectiveness of the algorithm.
51118 仿真结果表明该算法具有较好的定位性能。 Simulation results show that the algorithm has better performance of positioning.
51119 为确保重要目标的信息安全，提出了一种二维间歇采样延迟转发的SAR干扰技术， In order to ensure the information security of important targets, this paper proposes a two-dimensional intermittent sampling delay forwarding SAR jamming technology,
51120 该技术直接攻击SAR的脉内相干特性，使雷达在干扰机附近的距离向和方位向同时产生多个以主假目标为中心对称分布的逼真假目标串， the technology of direct attack intra-pulse coherence properties of SAR, the radar distance near the jammer to and orientation to producing multiple symmetrical distribution for the center with the false target lifelike false target string,
51121 干扰效果取决于距离向和方位向的采样周期和占空比。 interference effect depends on the distance and orientation to the sampling period and duty cycle.
51122 因结合延迟转发技术，产生的距离向主假目标和方位向主假目标将不再重叠，且会偏离干扰机的所在位置， Due to delay in forwarding technology, the distance to the main target and orientation to the main false target will no longer overlap, and will deviate from the location of the jammer,
51123 既可得到逼真的干扰效果，又保护了干扰机的安全。 can get real interference effect, and to protect the safety of the jammer.
51124 针对现有文献研究干扰技术多、研究应用少的问题，建立了二维间歇采样转发干扰技术的应用模型，给 In view of existing literature research interference technology, research and application of less problem, established a two-dimensional intermittent sampling forward jamming technology application model,
51125 出了高阶假目标能量补偿的调制系数。 gives the high-order modulation coefficient of false target energy compensation.
51126 仿真实验验证了上述理论和方法的有效性和优越性。 Simulation results prove the validity of the above theory and method and superiority.