ID 原文 译文
50987 指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察(command，control，communication，computer，intelligence，surveillance and reconnaissance，C4ISR)模型是作战仿真系统的中枢和灵魂，是作战仿真的重点和难点。 Command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (command, control, communication, computer, intelligence, surveillance and reconnaissance, C4ISR) model is the centre of the combat simulation system and the soul, is the emphasis and difficulty in operations simulation.
50988 在分析作战仿真情报、监视和侦察模型中的传感器模型对于探测处理的建模需求基础上，提出了传感器模型探测处理的通用方法， On the analysis of the combat simulation model of intelligence, surveillance and reconnaissance of the sensor model based on the demand for detection process modeling, and puts forward the general method of sensor detection model processing,
50989 介绍了所提方法的整体流程，通过计算过程详细说明了所提方法的9个方面。 introduces the whole process of the approach, the proposed method is illustrated by detailed calculation process of nine aspects.
50990 通过模型的输入输出数据的结构并结合仿真验证实验，说明了该方法的适用性和通用性， Through the model of the structure of the input and output data and combined with simulation experiments, illustrates the applicability and versatility of the method,
50991 提高了作战仿真传感器模型的运行效率， improve the operation efficiency of combat simulation sensor model,
50992 节约了开发成本， save the cost of development
50993 并为ISR建模与仿真提供了参考方法。 and provides reference for ISR modeling and simulation method.
50994 临空高速目标具有高空、高速、机动能力强、雷达散射截面积小等特性，仅靠单一探测手段难以发现和稳定跟踪。 Airport high-speed target with high altitude, high speed and motor ability, and the characteristics of small radar scattering cross section area, only on a single detection method is difficult to find and track.
50995 在分析临空高速目标的运动、电磁及红外特性的基础上，探讨了目前雷达、红外平台探测跟踪能力的不足，提出了多平台协同探测跟踪临空高速目标平台与载荷需求、多平台协同工作流程。 Motion, the analysis of the airport high-speed target, on the basis of electromagnetic and infrared characteristic, this paper discusses the current platform for radar and infrared detection track ability insufficiency, proposed the multiplatform cooperative detection tracking airport high-speed target platform and load demand and multi-platform collaborative workflow.
50996 最后，初步仿真验证了天基多平台的协同探测能力需求。 Finally, a preliminary simulation verified the space-based platform more collaborative detection capability requirements.