ID 原文 译文
50887 首先，结合最优控制理论，推导了脉冲作用期间的飞行程序; First of all, combined with the optimal control theory, the pulse duration was deduced flight procedures;
50888 然后，在综合考虑弹道约束条件的基础上，合理设计非连续助推弹道方案; Then, on the basis of comprehensive considering constraints of ballistic, rational design of discontinuous booster ballistic scheme;
50889 最后，针对经典粒子群算法收敛速度慢、易陷入局部最优解的缺点， Finally, in view of the classic particle swarm algorithm is slow convergence speed, easy to fall into local optimal solution of the faults,
50890 采取了惯性权重自适应变化及扰动策略，以适应复杂弹道优化问题。 adopt the adaptive inertia weight change and disturbance strategy, to adapt to the complex trajectory optimization problem.
50891 仿真算例及结果表明，设计的非连续助推弹道方案能够满足各项约束， Simulation examples and the results show that the design of the discontinuous booster ballistic scheme can satisfy the constraints,
50892 改进的粒子群算法能有效解决多约束下非连续助推弹道优化问题， the improved particle swarm algorithm can effectively solve the problem of the discontinuous booster ballistic optimization under multiple constraints,
50893 优化方案的射程比原方案提高了6. 69%，比连续助推弹道提高了14. 09%，优势较明显。 the optimization scheme of range increased by 6. 69% compared to the original plan, 14. 09% higher than that of continuous booster ballistic, advantage is obvious.
50894 针对舰艇编队备件配置方案的确定需要综合考虑多项约束指标因素的特点， For determination of tf spare parts configuration scheme should be considered a number of constraints, the characteristics of the index factors,
50895 以编队出海执行任务准备阶段备件配置为研究背景， execute the task preparation for spare parts configuration in fleet out to sea as the research background,
50896 以舰船载荷、排水量及保障费用为约束条件， on the ship load, displacement and security cost as constraint conditions,