ID 原文 译文
50827 针对问题的求解，提出了一种自适应混合差分进化算法。 In view of the problem solving, an adaptive hybrid differential evolution algorithm is proposed.
50828 首先根据调度的网络化排队过程，设计了基于事件调度策略的解码方法。 First of all, according to a network queuing process scheduling decoding method based on event scheduling strategy is designed.
50829 其次为了协调算法"探索"与"开发"的能力，引入了自适应的变异操作和交叉、变异参数控制。 Secondly to coordinate algorithm's ability to "explore" and "development", the introduction of adaptive mutation and crossover and mutation parameters control.
50830 再次，针对工序块的平行组合排列特征，提出了4种邻域结构，进而在算法框架中嵌入了一种自适应多邻域局部搜索策略。 Again, in view of the process of the parallel combination of characteristics, puts forward four kinds of neighborhood structure, and then embedded in the frame of the algorithm is a kind of adaptive neighborhood more local search strategy.
50831 最后通过仿真实验验证了模型和算法的可行性和有效性。 Finally, simulation results verify the feasibility and effectiveness of the model and algorithm.
50832 测试效用是影响软件测试过程的重要因素， Test utility is one of the important factors affect the software testing process,
50833 其随时间的变化情况直接影响着测试过程中的故障检测和修正的效率， its with the change of time directly affects the efficiency of the test in the process of fault detection and correction,
50834 合理地评估测试效用对测试过程的影响是建立精确软件可靠性模型的关键因素。 a reasonable assessment utility's influence on the testing process is the key factor for precise software reliability model is established.
50835 针对现有模型对测试效用认识的不足，严格根据实际测试情况，将测试效用分为故障检测效用和故障修正效用， Aiming at the shortcomings of the existing model of the test utility know, strictly according to the actual test, the test utility is divided into the fault detection and fault correction utility utility,
50836 并在此基础上，建立了综合考虑这两种效用的软件可靠性增长模型。 and on this basis, established a comprehensive consideration of the two utility software reliability growth model.