ID 原文 译文
50407 研究表明，单一研究天线罩或导引头隔离度所得结论对导弹制导系统设计缺乏实际指导意义， Studies have shown that a single research or seeker antenna isolation the conclusion the lack of practical guiding significance for missile guidance system design,
50408 制导系统稳定工作区域受到天线罩和导引头隔离度共同作用的影响， guidance system stable work area by radome and seeker isolation effect,
50409 二者的叠加情况不同，对制导系统的稳定工作区域和脱靶量收敛的影响不同。 the effect of the superposition of both is different, the guidance system of the stability and convergence of miss distance affect different areas.
50410 正反馈叠加将严重影响脱靶量收敛和制导系统稳定性，应尽量避免。 Convergence superposition of positive feedback will seriously affect the miss distance and guidance system stability, should be avoided.
50411 对构建实际多平台雷达点迹数据融合系统所涉及的关键技术进行全面阐述， For the construction of practical platform radar more trace data fusion system key technologies involved in the comprehensive elaboration,
50412 重点介绍理论算法与工程实际需求相结合的综合设计问题，包括空间配准、数据关联的设计准则，复杂环境下点迹估计融合中的权值计算方法以及坐标系的选取等。 emphasis on theoretical algorithm combined with practical engineering needs comprehensive design problem, including space registration, the design criterion of data correlation point motion estimation fusion under complicated environment of weight calculation method and coordinate system selection, etc.
50413 同时，给出一种多平台雷达数据融合系统运行环境仿真的总体结构及主要处理模型。 At the same time, given a multi-platform radar data fusion system running environment simulation model of the general structure and main processing.
50414 仿真及雷达数据的验证结果表明，所提出的设计准则和计算方法具有良好的跟踪融合效果，适合应用于先进的多平台雷达数据融合系统中。 Simulation and radar data validation results show that the proposed design principles and calculation method has good tracking fusion effect, suitable for application in advanced multi-platform radar data fusion system.
50415 提出了一种多元化群智能优化算法—多元优化算法。 A diverse group of intelligent optimization algorithm is proposed, multivariate optimization algorithm.
50416 多元优化算法充分利用了现代计算机多核处理器，大内存的特点，通过多元化的搜索个体(元)对优化问题解空间进行搜索，并对历史信息进行选择记忆。 Multivariate optimization algorithm made full use of modern computer multi-core processors, the characteristics of large memory, search by diverse individuals (yuan) to search the optimization solution space, and the historical information to select the memory.