ID 原文 译文
50287 然后，在此基础上，针对装备更新保修策略费用难预测问题，结合新型装备多故障模式实际，建立考虑多故障模式的一维更新保修策略费用模型。 Then, on this basis, in view of the equipment update warranty strategy cost is difficult to predict problems, combining the reality of new equipment fault model, set up considering many failure modes of one-dimensional update warranty strategy cost model.
50288 建立了串联系统、并联系统、混联系统和冷储备系统的多部件多故障模式费用预测模型。 Set up of series, parallel and mixed systems and many parts of the cold standby system failure mode more cost prediction model.
50289 最后，以冷储备系统为例进行了案例分析，验证了模型的有效性和实用性，为我军开展军民融合式装备维修保障建设提供理论指导和技术支持。 Finally, case analysis in a cold standby system as an example, to verify the validity and practicability of the model, for our army to carry out the civil-military integration equipment maintenance support construction to provide theoretical guidance and technical support.
50290 在中国未来卫星发射需求急剧增加和卫星发射中心发射能力有限的情况下，为多颗卫星协调发射中心和发射时间变得日趋困难。 Future demand for a satellite launch in China has increased dramatically and satellite launch centre under the condition of limited ability, coordinate multiple satellite launch center and launch time becomes increasingly difficult.
50291 为解决大量卫星发射任务的协同规划问题，以发射成本最少、发射失败概率最低为优化目标， To solve the problem of collaborative planning problem of a large number of satellite mission, to launch costs the least and failure probability of the minimum as the optimization goal,
50292 建立了多中心多卫星发射任务协同优化的多目标混合整数规划模型。 set up a more central satellite launch collaborative optimization of multi-objective mixed integer programming model.
50293 基于非支配排序的多目标优化算法(nondominated sorting genetic algorithm II，NSGA-II)框架，设计了求解模型的多目标进化算法， Multi-objective optimization algorithm based on non-dominated sorting (nondominated sorting based algorithm II, the NSGA - II) framework, design the multi-objective evolutionary algorithm for solving model,
50294 提出了发射中心选择的整数编码方案， put forward the launch center of integer coding scheme choice,
50295 给出了基于启发式搜索的发射时间规划解码算法，并设计了染色体质量检查与修正算法。 given the launch time planning decoding algorithm based on heuristic search, and chromosome quality inspection and correction algorithm are designed.
50296 基于中国现有的4个卫星发射中心和可能面临的6类发射任务，设计了包含10颗卫星发射任务的小规模案例和30颗卫星发射任务的大规模案例，对模型和算法进行了仿真验证。 Based on China's existing four satellite launch center and could face 6 class tasks, design contains 10 satellite launch small cases and 30 satellite launch large-scale cases, has carried on the simulation to model and algorithm.