ID 原文 译文
50127 然后通过对目标进攻轨迹的仿真得到了升阻比呈近线性增长的规律，给出了升阻比变化函数的形式及拟合方式，并在此基础上设计了轨迹预测算法，最后通过仿真验证了算法的有效性。 Then attack by the target trajectory simulation got the lift-to-drag ratio is nearly linear growth rule, lift-to-drag ratio variation function is given in the form of and fitting method, and based on this trajectory prediction algorithm was designed, finally the effectiveness of the algorithm is verified by simulation.
50128 该算法对反助推-滑翔无动力跳跃飞行器指挥决策问题的研究具有重要意义。 The algorithm of the booster - gliding jump unpowered aircraft command decision-making problem research is of great significance.
50129 在认知无线电多用户共享频谱中，认知用户之间不进行共同协作，他们总是保持理性，最大化自身的效用函数。 In cognitive radio spectrum, the multi-user Shared between cognitive users to work together, they always stay rational, to maximize its own utility function.
50130 不管其他用户使用什么策略，而多个参与者之间互相决策的关系刚好可以通过博弈论分析。 No matter what other users use strategy, the relationship between each other between participants and multiple decision just through game theory analysis.
50131 针对这样的频谱共享问题，提出了分布式的博弈论频谱分配算法。 According to that the spectrum sharing problem, put forward the distributed spectrum allocation algorithm of game theory.
50132 仿真结果表明，认知用户之间进行博弈达到合理的功率分配，使自身的传输速率最大。 Game between the simulation results show that cognitive users to achieve a reasonable power allocation, make their own maximum transmission rate.
50133 在单幅超分辨率图像重建算法中，基于最大后验估计(maximum a posteriori，MAP)算法重建效果和抗噪性能较好，但时空复杂度较高。 In the arrangement of super-resolution image reconstruction algorithm, based on the maximum a posteriori estimation (maximum a posteriori, MAP) algorithm reconstruction effect and better antinoise performance, but the time and space complexity is higher.
50134 为了提高模板卷积MAP(template convolution-based MAP，TC-MAP)算法的运行效率，降低内存消耗，提出了基于图像内容的自适应分块TC-MAP新算法，研究了图像分块的最佳尺寸，并根据子块图像的平均梯度，对平滑区域的多个子块进行合并降低分块边界效应的影响，同时采用边界延长进一步抑制分块效应。 In order to improve the template convolution MAP (template convolution - -based MAP, TC - MAP) algorithm's efficiency, reduce memory consumption, is proposed based on adaptive block image content TC - the new algorithm, the best dimension of the image block is studied, and according to the average gradient of sub-block image, the smooth area more child block merging reduce the influence of the block boundary effect, and at the same time using boundary extended further inhibit the domino effect.
50135 实验结果表明，算法有效减少了TC-MAP算法的运行时间和内存开销，同时保持重建图像质量与原TC-MAP算法差别不大。 The experimental results show that the algorithm is effective to reduce the running time of TC - MAP algorithm and memory overhead, while keeping the reconstruction image quality with the original TC - MAP algorithm.
50136 针对四旋翼飞行器在飞行过程中会出现执行机构故障，提出了一种简单有效的容错控制方法，该方法是将积分反演控制技术与时延控制(time delay control，TDC)技术相结合得到的。 For four rotor aircraft will appear in the process of flight actuator faults, this paper proposes a simple and effective fault-tolerant control method, this method is to integral inversion control technology with time delay control (time delay control, TDC) technology.