ID 原文 译文
49947 仿真表明，所提方法在不降低对消比情况下，与现有的自适应对消方法相比收敛时间缩短了30%以上， Simulation shows that the proposed method without reducing situation of cancellation, compared with the existing adaptive cancellation method shorten the convergence time by more than 30%,
49948 同时也验证了计算误差影响收敛时间解析表达式的正确性。 at the same time also verified the calculation error affects the correctness of the analytic expression of convergence time.
49949 针对群决策分类中可解释性的推理信息存在类别错误标识的问题，提出了类别误标下证据链推理的群决策分类方法。 To the interpretability of group decision classification reasoning problems of error identification information, puts forward the category mistake under the chain of evidence reasoning method of group decision classification.
49950 该方法采用可信度函数的一致性和凸性，以查询案例与证据链之间的属性关联相似度作为群决策信息源的权重，建立了基于证据链推理的混合整数优化模型，实现了决策分类标识能力最大化，同时获取了可解释性最好的证据链集合。 This method USES the probability function of the consistency and convexity, to query attribute similarity between the case and evidence chain as the weight of information sources, group decision making based on mixed integer optimization model of the chain of evidence reasoning, maximizing the decision classification identification ability, at the same time to obtain the interpretability chain of the best evidence collection.
49951 该模型考虑了决策类别的错误标识情形，依据可信度序的概念，将推导出的融合可信度作为查询案例推论可解释性的评价标准。 The model takes into account the decision error identification, based on the concept of credibility sequence, to deduce the fusion of credibility as an evaluation standard of query case reasoning can be interpreted.
49952 通过多源感知数据的诊断实例，说明了该方法的有效性和合理性。 Through the diagnosis of multi-source sensory data instance, to illustrate the validity and rationality of this method.
49953 为提高航空时敏制导炸弹控制系统的鲁棒性能，增强其大空域作战能力，将参数估计与离散滑模控制相结合， To improve the air in the robust performance of the control system of guided bomb, to improve their ability of large airspace operations, the parameter estimation and the combination of discrete sliding mode control,
49954 提出了一种适用于航空时敏制导炸弹倾斜转弯(bank-to-turn，BTT)自动驾驶仪的离散自适应滑模设计方法。 puts forward an applicable to aviation time-critical guided bomb bank (bank - to - turn, the bluetail ticket tracker (BTT)) autopilot design method of discrete adaptive sliding mode.
49955 建立了包含参数摄动项的BTT控制仿射模型，针对弹体气动对称与交叉耦合等特性， Established contains parameter perturbation of the bluetail ticket tracker (BTT) control affine model, in view of the projectile aerodynamic symmetry and cross coupling features,
49956 利用反馈线性化方法实现了原系统的解耦控制，并得到了参数化的离散滑模控制律; using feedback linearization method to achieve the decoupling control of the original system, and obtained the parameterized discrete sliding mode control law;