ID 原文 译文
49737 针对传统可靠性解析计算算法复杂度高的问题，本文利用递归算法改进了k/n(G)表决模型的计算过程，提高了计算效率。 In view of the traditional algorithms for the calculation of reliability analysis the problem of high complexity, this paper, by using recursive algorithm improved the k/n (G) vote model calculation process, improve the computational efficiency.
49738 以航空装备体系远程目标打击任务为例，数值计算表明，本文的改进解析算法有效得出了体系多阶段任务可靠度计算结果， System of aviation equipment remote target attack mission, for example, numerical calculation shows that the improved analytical algorithm of this paper concluded that the system more efficient stage task reliability calculation results,
49739 且相比传统算法运算效率得到显著提高，有利于应用到体系作战任务可靠度实时计算评估，指导任务统筹和规划。 and results in better computation efficiency compared with the traditional algorithm, is advantageous to the application to real-time computing system combat mission reliability evaluation, to guide the task as a whole and planning.
49740 复杂人机系统涉及复杂的技术系统过程、认知决策过程以及人机协同过程，是当前系统工程研究最具挑战的领域之一。 Complex human-machine system involves complex system process, cognitive decision-making process as well as the man-machine coordinated process, is one of the most challenging fields in the current system engineering.
49741 建模仿真在很多情况下是分析复杂人机系统过程性能效能的唯一可行选择。 Modeling and simulation in many cases is to analyze the process performance efficiency of the complex man-machine system the only viable option.
49742 分析了复杂人机系统过程建模以及系统仿真模型表示的主要方法。 Process modeling complex man-machine system are analyzed and the main method of system simulation model representation.
49743 结合平台级作战过程建模应用问题，给出了一种物理域、认知域、模型框架三分的复杂人机系统过程建模框架。 Combined platform level operational process modeling application problems, presents a physical domain, the cognitive domain, three points model framework of process modeling complex man-machine system framework.
49744 在模型驱动方法的指导下，综合运用多方法建模、领域特定建模等方法讨论了复杂人机系统过程仿真模型设计问题。 Under the guidance of model driven method, the integrated use of method for modeling, domain specific modeling methods such as complex man-machine system process simulation model design is discussed.
49745 对其他领域的复杂人机系统过程建模仿真问题研究具有示范意义。 For other complex man-machine system in the field of process modeling and simulation studies of demonstration significance.
49746 v-支持向量回归机(v-support vector regression，v-SVR)的对偶形式与ε-支持向量回归机的对偶形式相比增加了一个额外的不等式约束，截止目前还没有找到有效且可行的v-SVR的v解路径算法。 v - support vector regression machine (v support vector regression, v - SVR) dual form and epsilon - support vector regression machine adds an extra compared to the dual form of the inequality constraints, so far has not yet found effective and feasible v - v solution path algorithm of SVR.