ID 原文 译文
49717 同时控制同类小区内终端发射导频序列的功率，减少对交叉同类小区内基站的影响。 At the same time control the similar terminal pilot sequences of power in the district, the similar area to reduce the cross base station.
49718 理论推导和实验结果证明，所提方法不仅实现简单，而且可以有效地减轻多小区系统导频污染。 Theoretical derivation and experimental results show that the proposed method is not only simple, but also can effectively reduce multiple neighborhood system pilot pollution.
49719 基础设施即服务(infrastructure as a service，IaaS)模式"云训练"是基于IaaS云计算提出的武器装备系统模拟训练的模式，根据用户需求对训练资源进行预测调度是提高训练效果的重要保证。 Infrastructure as a service (IaaS) infrastructure as a service, "cloud training" is based on the IaaS cloud computing of weapons and equipment system simulation model, according to customer's demand forecast training resource scheduling is an important guarantee to improve training effect.
49720 分析了"云训练"中用户任务、资源需求特点，采用阈值法进行预处理，通过动态权值系综模型得到预处理结果。 Analyzes the user tasks in "cloud" training, resource demand characteristic, preprocessing, threshold value method is used by dynamic weighting ensemble model preprocessing results are obtained.
49721 在此基础上，提出基于减法-模糊聚类的模糊神经网络的资源需求预测方法(subtractive-fuzzy clustering based fuzzy neural network，SFCFNN)，并引入自适应学习率和动量项以提升收敛速度和稳定性。 On this basis, the proposed fuzzy neural network based on subtraction - fuzzy clustering of resource demand prediction method (subtractive - fuzzy clustering -based fuzzy neural network, SFCFNN), and introducing the adaptive vector and momentum item in order to improve convergence speed and stability.
49722 调度器根据预测结果实现用户需求与资源之间的动态匹配。 Scheduler according to the forecast results realize dynamic matching between user demand and resource.
49723 实验表明该方法可精确预测用户资源需求，实现资源动态调度，有效提高资源利用率与训练效果。 Experiments show that this method can accurately predict the user resource requirements, and realize dynamic scheduling resources, improve the utilization rate of resources and training effect.
49724 提出了一种相干矩阵的自适应估计方法，基于估计结果矩阵进行传统四分量分解，以提高高分辨率极化合成孔径雷达(synthetic aperture radar，SAR)四分量分解的准确性。 This paper proposes a adaptive estimation method of correlation matrix, based on the estimated results matrix traditional four-component decomposition, in order to improve the high resolution polarization synthetic aperture radar (synthetic aperture radar, SAR) the accuracy of the four-component decomposition.
49725 该方法根据像元主要散射类型对估计样本做自适应选取，消除异质像元对估计结果的影响; The method to estimate sample depending on the type of like yuan main scattering adaptive selection, eliminate the influence of heterogeneous like yuan on estimation results;
49726 并通过对地物异质度的判别实现窗口平均估计和不动点迭代估计的自适应选择，以适应不同异质程度的地物分布情况。 And based on the feature of heterogeneous degree of discriminant implementation window average estimation and adaptive selection of fixed point iteration estimates, to adapt to the different degree of heterogeneous distribution features.