ID 原文 译文
49627 在优化过程中提出了节点影响力的概念，其充分利用了网络中节点的相互关系检测网络中的社区结构。 and puts forward the concept of node influence in the process of optimization, the full use of the network node correlation detection in a network of community structure.
49628 同时，在此基础上提出了基于节点影响力的粒子群初始化方法和粒子状态更新方法。 At the same time, based on the proposed particle swarm initialization method based on node power method and particle state update.
49629 利用人工网络数据集和真实网络数据集对所提算法进行测试，实验结果表明，所提算法具有较好的检测结果，能更好地对网络中社区进行划分。 Using artificial network data sets and real data sets to test the proposed algorithm, the experimental results show that the proposed algorithm has better detection results, better community partition in the network.
49630 通过对直升机可用性，可靠性、维修性、保障性(reliability&maintainability&supportability，RMS)和测试性的研究，提出对可用性进行综合评估，并说明在RMS基础上考虑测试性的必要性。 By helicopter, availability, reliability, maintainability, and supportability (reliability & maintainability & supportability, RMS) and test research, put forward the comprehensive evaluation of the usability, and explains the necessity of considering testability.
49631 首先，根据RMS与测试性的常用参数，建立了可用性综合评估指标体系; First of all, according to the RMS and testability of commonly used parameters, established the availability comprehensive evaluation index system;
49632 其次，在现有多种综合评估方法中，选择模糊层次分析法(即层次分析法(analytic hierarchy process，AHP)与模糊综合评估法(fuzzy comprehensive evaluation，FCE)相结合的方式)对直升机可用性进行评估，从而构建了总体综合评估模型; Secondly, in a variety of existing comprehensive evaluation method, choose the fuzzy analytic hierarchy process (namely, analytic hierarchy process (AHP), analytic hierarchy process, the AHP) and fuzzy comprehensive evaluation method, fuzzy comprehensive evaluation, FCE) a combination of) to evaluate helicopter availability, thus constructs the comprehensive evaluation model of overall;
49633 最后，应用Matlab平台对提出的评估模型进行仿真，并以直11型直升机为例对提出的方法进行验证，实现了评估的自动化与可视化。 Finally, the application of Matlab platform to put forward the evaluation model for the simulation, and the type of 11 a helicopter as an example to verify this method, realized the automation and visualization of the assessment.
49634 通过实时检测目标辐射噪声中的特征变化实现对目标机动时刻的估计。 Through the real-time detection of target radiated noise characteristics changes of target maneuver time estimates.
49635 通过实验数据的统计分析，指出在一种平稳航行状态下目标辐射噪声特征的估计值符合正态分布，据此提出目标特征变化的显著性检验方法，实现目标机动时刻的在线估计。 Through the statistical analysis of experimental data, it is pointed out that in a steady state estimates of the target radiated noise characteristics accord with normal distribution, on the basis of which the significance test methods of target characteristics change, realize the online estimation of target maneuver time.
49636 定义不同特征对目标运动状态的区分度，利用区分度最大的特征进行目标机动时刻估计，以提高算法效率。 To define different characteristics on the degree of differentiation of target motion state, the use of the greatest feature of the degree of differentiation of target maneuver moment estimation, in order to improve the efficiency of algorithm.