ID 原文 译文
49577 除此之外，利用动态非线性阻尼技术对上述伪控制律进行扩展，从而适应损伤机体未建模舵动态。 In addition, the dynamic nonlinear damping technology extensions to the pseudo control law, so as to adapt to the damage the body unmodeled dynamic rudder.
49578 最后对上述算法进行严格的稳定性证明，并推导了逆过程的实现方法。 Finally, the stability of the algorithm is strictly proved, and the implementation of the inverse method was deduced.
49579 仿真结果表明在单侧机翼突然损伤并伴随外部扰动和未建模舵动态下，该控制方法具有较强的稳定性和鲁棒性。 Simulation results show that the single wing suddenly injury associated with external disturbances and unmodeled dynamic under the rudder, the control method has strong stability and robustness.
49580 为了减小离散灰色预测模型解的扰动界，增加模型的解的稳定性，并且充分利用系统的新信息，提出了分数阶反向累加离散灰色模型。 In order to reduce the perturbation bounds of discrete grey forecasting model, increase the stability of the solution of the model, and make full use of the system of new information, fractional reverse accumulative discrete grey model is put forward.
49581 通过数学推导，给出了模型具体的计算公式，并计算了其扰动界。 Through mathematical deduction, give the calculation formula of the specific model, and calculated the perturbation bounds.
49582 通过比较一阶反向累加离散灰色模型和分数阶反向累加离散灰色模型扰动界的大小，证明了分数阶反向累加离散灰色模型的优越性。 By comparing the first order reverse accumulative discrete grey model and fractional order cumulative discrete grey model, the size of the perturbation bounds to prove the superiority of the fractional order reverse accumulative discrete grey model.
49583 最后，将其应用在某型号武器系统的储存可靠性的预测中，计算结果优于传统灰色预测模型， Finally, its application in a certain type of weapon system of storage reliability prediction, the calculation result is better than traditional grey prediction model,
49584 预测精度有了大幅度提高，从而拓展了灰色预测模型的理论研究和实际应用范围。 prediction accuracy is greatly improved, so as to expand the scope of theoretical research and practical application of grey forecasting model.
49585 针对基于信息系统体系作战的海上作战风险管理问题，综合运用现代海战理论和风险管理理论，对信息化海上编队作战风险管理的风险辨识、风险评估和风险控制进行了研究。 Naval warfare based on information system operational risk management, the integrated use of modern naval warfare theory and the theory of risk management for information sea fleet operational risk management of risk identification, risk assessment and risk control are studied.
49586 首先，围绕定下海上作战决心和实现海上作战决心所展开的海上作战指挥活动， First of all, set around the naval warfare determination and realization of naval warfare determination of battle command activities at sea,