ID 原文 译文
49026 经大范围实际应用表明,该方法体系科学性高、可操作性强,具有重大军事应用价值和推广前景。 By a wide range of practical application show that the method system science is high, the operability is strong, has important military application value and promotion prospects.
49027 装备体系作战能力是指装备系统之间交互作用而在宏观层面表现出来的一种体系行为。 Equipment system operational capability is refers to the interaction between equipment system in the macro level of a system behavior.
49028 装备系统间微观层面交互关系及其相互影响的复杂性,为体系作战能力的生成带来了巨大的不确定性。 Micro interaction relations between equipment systems and the complexity of interaction, for the system operational capability of generating brought great uncertainty.
49029 引导在体系层面上生成的涌现行为为体系目标的实现而服务是体系工程研究的一个关键问题。 Guide at the system level generated to achieve the goals of the emergence of behavior for the system and the service is a key problem in system engineering research.
49030 借鉴平行执行方法,提出了一种体系作战能力导向涌现的可行方法,将平行执行方法与系统交互行为及关系分析结合在一起,能够有效支撑体系作战能力的生成与发展,为在现有技术手段下探索新的武器装备体系建设提供参考。 Use parallel execution method, this paper proposes a system of operational capability guide feasible method, parallel execution method and system interaction and relationship analysis together, support system can effectively combat ability of generation and development, for under the existing technology to explore new weapons and equipment system construction to provide the reference.
49031 目标在三维空间复杂转动时,传统的逆合成孔径成像算法得不到聚焦的二维像。 Target in three-dimensional space complex turns, the traditional inverse synthetic aperture radar imaging algorithm is not the focus of the two-dimensional image.
49032 通过对复杂转动目标等效散射中心相位变化的分析,提出了一种基于奇异值分解的成像算法。 Based on complex rotation target the analysis of the phase change of the equivalent scattering center, this paper proposes a imaging algorithm based on singular value decomposition.
49033 该算法首先估计多个散射中心的相位历程,获得相位矩阵;然后对相位矩阵进行奇异值分解,并根据奇异值之间的关系对目标是在三维空间转动还是在二维平面内转动进行判断。 The algorithm first estimates of multiple scattering center phase, phase matrix;Then the phase matrix singular value decomposition, and according to the relationship between the singular values of target is in three-dimensional space rotate or in 2 d plane.
49034 根据判断结果分别进行处理:当目标在平面内转动时得到目标的二维像; According to the judgment result respectively for processing: when the target plane rotation to get 2 d as target;
49035 当目标在三维空间转动时得到失真的三维散射中心模型。 When a target in the three-dimensional space turns the distortion of three-dimensional scattering center model.