ID 原文 译文
48456 针对任务协同规划技术,主要完成两项工作: Task for collaborative planning technology, mainly to complete two tasks:
48457 第一,建立协同规划模型,引入了元任务间的3类协同作用关系,并进一步考虑了风险控制的要素; first, to establish collaborative planning model, the introduction of meta 3 class synergy relationship between tasks, and further to consider the elements of the risk control;
48458 第二,在阐述引入启发式信息的遗传禁忌选择的求解算法基础上,提出算法协同进化模型求解技术。 Second, in this paper introducing the heuristic information of genetic tabu algorithm, based on the algorithm models of cooperative coevolution technology is put forward,
48459 最后,利用卫星工具箱(satellite tool kit,STK)提供仿真数据,评价几种典型的求解算法,并验证了本文算法在收敛速度和鲁棒性上的有效性。 finally, using the satellite tool kit (satellite tool kit STK) to provide simulation data, evaluation of several typical algorithm, and validates the algorithm in this paper on the rate of convergence and robustness is effective.
48460 针对反舰导弹对海攻击中传统纯方位攻击方法存在的末制导雷达开机早、易被干扰的不足,提出一种新的纯方位攻击方法。 Against anti-ship missile attacks on the sea existed in the traditional bearing attack method in terminal guidance radar on early, easy to be insufficient, put forward a new method of bearing attack.
48461 所提方法利用导弹航路规划能力,将传统方法中朝目标散布区长轴方向攻击改变为朝短轴方向迂回攻击,推迟了末制导雷达的开机时间,可有效避免导弹被敌方电子干扰设施提前发现,增强了导弹的隐蔽性和末端突防能力。 Proposed method using missile route planning, the traditional method of china-dprk change spread the warden axis attack a target for the indirect attack in short axis direction, delayed the turn-on time of terminal guidance radar, which can effectively avoid the missiles were enemy electronic jamming facilities found in advance, enhance the concealment and the end of the penetration ability of the missile.
48462 对所提方法中由于航路规划所带来的导弹可攻击范围的改变进行了建模和评估,从而为采用新方法的反舰导弹作战能力和需求的匹配提供依据。 In proposed method due to the route planning of missile attack range change has carried on the modeling and evaluation, to adopt new methods of anti-ship missile capabilities and provide basis for matching requirements.
48463 航路飞行阶段的导航台选择是区域导航(area navigation,RNAV)运行的主要环节。 En route flight phase of the beacon navigation option is area (area navigation, RNAV) the main steps of operation.
48464 在RNAV选台过程中通常会遇到换台频繁或台站跳变问题。 That commonly encountered in RNAV choose process change channels or stations frequently jump problem.
48465 根据测距机(distance measure equipment,DME)/DME导航方式提出了实际导航性能(actual navigation performance,ANP)的计算方法,并通过设定ANP阈值结合最小ANP值的方法设计航路飞行阶段DME台站选择算法。 According to the rangefinder (short measure equipment, DME)/DME navigation mode put forward practical navigation performance (actual navigation performance, ANP) calculation method, and ANP through setting threshold combined with the method of minimum ANP value the route design phase DME stations selection algorithm.