ID 原文 译文
48136 这些面向OpenCL的GPGPU微基准测试程序,对OpenCL及GPGPU软件架构的设计者及使用者,均具有重要的实用和参考价值。 These OpenCL oriented GPGPU micro benchmark, about OpenCL and GPGPU software architecture designers and users, have important practical and reference value.
48137 对良好气象条件下载机军舰回收舰载机的模型进行研究,以便合理安排在回收阶段发生舰载机复飞、逃逸时空中交通,保证载机军舰回收舰载机的流量与等待航线、着舰航线、甲板阻拦区及甲板停机区等各阶段的容量相适应。 For good weather conditions download ship recycling model of aircraft, so that the reasonable arrangement of carrier-borne machine overshoot in recovery stage, escape time and space, traffic flow rate of the recycled aircraft carrier aircraft warships to wait, the ship routes, deck block area and deck down area such as capacity at each stage.
48138 对回收舰载机流程进行研究,基于系统动力学理论,建立影响空中交通流量管理的存量流量图及运行模型,并以美国载机军舰回收舰载机为例对该运行模型进行了验证。 Study of recycling process of aircraft, based on system dynamics theory, establish affect air traffic flow management of inventory flow chart and operation model, and recovery of aircraft carrier aircraft in the United States warships as an example of the operating model is verified.
48139 运行结果表明,本运行模型在舰载机复飞、逃逸的条件下能进行载机军舰空中交通流量管理的趋势预测,可为空中交通流量管理方案的制定提供技术基础。 Running results show that the operation model under the condition of carrier-borne machine overshoot, escape to the aircraft warships trend prediction of air traffic flow management, to provide technical foundation for the establishment of air traffic flow management scheme.
48140 可靠性评估是可靠性工程的基础,传统评估方法主要以物理故障为主,但网络独有的特点导致其评估难以回避非物理故障。 Reliability assessment is the basis of reliability engineering, the traditional assessment method are mainly composed of physical fault, but the unique characteristic of the network led to its evaluation is difficult to avoid the physical fault.
48141 从20世纪60年代首次提出网络的连通可靠性发展至今, First proposed in the 1960 s network connectivity reliability development up to now,
48142 由于网络复杂,评估方面广,影响因素多,几十年的研究产生了很多相关参数、模型和算法,导致网络可靠性概念杂乱,评估模型与算法不成系统。 due to the complexity of network, evaluation, broad, influence factors, decades of research have a lot of relevant parameters, the model and algorithm, lead to network reliability concept, not a system evaluation model and algorithm.
48143 以故障为核心提出了网络可靠性3层评估模型,对应3类不同性质的网络故障,从可靠性工程的角度系统梳理了网络可靠性概念、内涵,并基于此综述了每一层所对应的评估算法。 Fault as the core put forward the three layer network reliability assessment model, corresponding to three kinds of different nature of the network failure, from the viewpoint of reliability engineering system, the concept, connotation of network reliability, and based on this, the progress of each layer corresponding evaluation algorithm.
48144 基于均匀圆阵的相位模式激励提出了一种实用的全向测角算法。 Phase mode excitation based on uniform circular array put a practical omnidirectional Angle measuring algorithm.
48145 在互耦矩阵为对称Toeplitz矩阵的情况下,该方法可以消除天线阵元间互耦的影响并通过解模糊可以实现全方位测角。 In mutual coupling matrix is symmetric Toeplitz matrices, the method can eliminate the influence of mutual coupling between antenna array yuan and by solving the fuzzy can realize all-round Angle.