| ID | 原文 | 译文 |
| 48056 | 最后计算疑似航标目标间的相关系数并以此为依据进行相关性编组,得到不含虚警的航标组。 | Finally to calculate the correlation coefficient between suspected beacon target correlation marshalling and on this basis, get the beacon group do not contain false alarm. |
| 48057 | 采用QuickBird 0.6m分辨率的融合影像进行实验,结果表明该方法可以提取出区域内80%以上的航标,具有很强的可行性。 | With 0.6 m resolution QuickBird image fusion experiments, the results show that the method can extract the area more than 80% of the AIDS to navigation, has a strong feasibility. |
| 48058 | 针对生物地理学优化算法(biogeography-based optimization,BBO)自身的机制, | Put forward a kind of optimization algorithm based on hybrid biogeography multi-objective evolutionary algorithm (multi - objective optimization -based on hybrid biogeography - -based optimization, MOBBO). |
| 48059 | 建立适用于BBO的多目标进化模型。 | Biogeography optimization algorithm (biogeography - -based optimization, BBO) mechanism, establish suitable for BBO multi-objective evolutionary model. |
| 48060 | 在模型中,结合栖息地个体间的Pareto支配关系对栖息地适应度指数进行了重新定义; | In the model, combining with habitat the Pareto dominance relationship between individual to redefine habitat fitness index; |
| 48061 | 为了保持栖息地种群的分布性,提出一种新的基于动态距离矩阵的分布性保持机制; | In order to maintain the habitat, population distribution, this paper puts forward a new mechanism based on the dynamic distribution of distance matrix maintenance; |
| 48062 | 同时,根据多目标优化的特点,提出了新的自适应迁入迁出率确定方式,动态迁移策略及分段logistic混沌变异策略。 | At the same time, according to the characteristics of multi-objective optimization, puts forward a new adaptive ingoing move-out rate to determine the way of dynamic migration strategy and piecewise logistic chaotic mutation strategy. |
| 48063 | 通过对测试函数ZDT和DTLZ的仿真实验表明,与现有多种多目标优化算法相比,MOBBO在解集的收敛性和分布的均匀性上均有明显改善,能够有效且高效地进行复杂多目标优化问题的求解。 | Through the test function ZDT and DTLZ simulation experiments show that compared with the existing variety of multi-objective optimization algorithm, the distribution and the convergence of solution set MOBBO uniformity were improved significantly, effectively and efficiently in the complicated multi-objective optimization problem. |
| 48064 | 针对如何设计船舶航迹控制参数达到期望控制性能的问题,围绕给出的船舶航迹控制目标, | On how to design the ship track control parameters to a desired control performance, around a given ship track control goal, |
| 48065 | 首先求解了船舶航迹零平衡点局部最优控制的解析解, | first to solve the ship track is zero balance and the analytical solution of local optimum control, |