ID 原文 译文
46566 分析表明，该方案进一步提高了云平台的证明效率，并且具有较好的隐私保护能力和可伸缩性，能够很好地用于云服务的可信性证明。 The analysis shows that this scheme can increase the attestation efficiency of cloud platform, and is good at protecting privacy and expandability, which is suitable for validating cloud platform service.
46567 研究了具有零相关区的高斯整数序列集构造方法。 The construction of zero correlation zone (ZCZ) Gaussian integer sequence set was researched.
46568 该方法基于二元正交矩阵，首先利用插零法构造出具有零相关区的三元序列集。 Based on bi-nary orthogonal matrices, ZCZ ternary sequence sets were constructed by adding zeros at first.
46569 然后利用完备高斯整数序列进行滤波，从而将三元序列变换成高斯整数序列且保持序列相关函数值在零相关区内为 0， Then the ternary ZCZ sequences were transformed into Gaussian integer sequences by using a perfect Gaussian integer sequence without changing the ideal auto correlation functions and cross correlation functions in the zero correlation zone.
46570 得到的零相关区高斯整数序列集参数达到或几乎达到Tang-Fan-Matsufuji 理论界。 The proposed ZCZ Gaussian integer sequence sets are optimal or almost optimal with respect to the Tang-Fan-Matsufuji bound.
46571 基于 HTTP 的自适应流 HAS 已经成为自适应视频流服务的标准。 HTTP adaptive streaming (HAS) has become the standard for adaptive video streaming service.
46572 在 HAS 客户端网络状态多变的情况下，硬编码形式的码率决策方法灵活性偏低，对用户体验考虑不足。 In changingnetwork environments, current hardcoded-based rate adaptation algorithm was less flexible, and it is insufficient to con-sider the quality of experience (QoE).
46573 为了优化用户体验质量（QoE），提出一种基于Q-Learning 的码率控制算法， To optimize the QoE of users, a rate control approach based on Q-learning strategy was proposed.
46574 结合 HTTP 自适应视频流客户端环境进行建模并定义状态转移规则； The client environments of HTTP adaptive video streaming was modeled and the state transition rule was defined.
46575 量化与用户QoE 相关的参数，构建新的回报函数； Three parameters related to QoE were quantified and a novel reward function was constructed.