ID 原文 译文
46116 端信息跳变技术是为了减缓网络攻击而提出的一种主动网络防御技术， The end hopping technology is a proactive network defense technology proposed to mitigate the network at-tack.
46117 它通过伪随机地改变通信中的地址、端口等端信息来达到迷惑攻击者的目的。 By changing the IP address, port and other information in the communication pseudo-randomly to achieve the purpose of confusing the attacker.
46118 通过浏览器插件机制，将端信息跳变技术引入到 Web 防护领域，从而在 Web 访问中迷惑和干扰攻击者。 The plug-in mechanism based on the end hopping technology was introduced, and it was applied to the field of Web protection. This plug-in was designed to confuse and interfere with attackers.
46119 浏览器插件模型有 2 个工作模式，即非跳变模式和端信息跳变模式， The plug-in model was divided into two working modes, which are non-end-hopping mode and end hopping mode.
46120 插件模式根据 UDP 发言人的指令来进行切换，在通信链路安全可靠时插件不进行端信息跳变，能够降低服务代价； The plug-in ac-cording to the instructions of the UDP spokesman to switch its own work mode and when the communication link is safe and reliable, it choose the fist mode which can reduce the cost of services.
46121 当网络受到攻击时切换至端信息跳变模式，保障通信链路的安全。 Another, when the network is attacked, the plug-in switches to the end hopping mode to ensure the safety of communications.
46122 实验结果证明，基于端信息跳变技术的 Web插件机制在 SYN Flood 攻击和 UDP Flood 攻击下，仍具有较高的服务性能和安全性能。 The experimental results show that the plug-in mechanism based on end hopping has high service and security performance under SYN Flood attack and UDPFlood attack.
46123 在传统云桌面系统的基础上，结合透明计算模式，提出了一种安全增强、存储高效的云桌面系统架构：TCCL（transparent computing-based cloud）。 A secure and efficient development of desktop cloud structure: TCCL (transparent computing-based cloud),which was designed under the guidance of transparent computing, was proposed.
46124 将透明计算理论中提出的“算存分离、流式加载”思想应用于云桌面系统，将对安全威胁的防御部署在云主机层次之下， TCCL applied the method, separating calculation and storage, loading in a block streaming way which was proposed in the transparent computing theory, to the cloud desktop system, and deployed the defense module of security threats under the cloud VM (virtual machine).
46125 增强了云桌面系统中云主机的系统文件与数据这一层面的安全性，并提升了云主机文件存储效率。 As a result, the TCCL could improve the security level on the cloud VMs’ system files and data files, and could optimize the cloud virtual machines' storage efficiency.