ID 原文 译文
44736 最终形成基于中心词扩展的 TF-IDF 特征提取及GWO_GA 结构学习的3 层贝叶斯算法。通过大量中文邮件数据验证，算法可明显提高中文垃圾邮件过滤效果。 The experiment demonstrates that the three-layer Bayesian network algorithm with TF-IDF feature extraction based on the central word extension and GWO_GA structure learning improves the effect of Chinese spam filtering.
44737 行为画像技术利用无标注历史数据构建用户行为“常态”，是检测企业内部威胁的有效手段。 Behavior profiling technical using no-labeled historical data to build normal behavior model is an effective way to detect insider attackers.
44738 当前标签式画像方法依赖人工提取特征，多用简单统计方法处理数据，导致用户画像模型缺少细节、不够全面。 The state-of-the-art labeled profile methods extract features artificially and process data by simple statistical methods, whose incomplete behavior model lacks details.
44739 提出了一种行为特征自动提取和局部全细节行为画像方法，以及一种行为序列划分和全局业务状态转移预测方法，能够较全面地刻画用户行为模式。 An automated feature extracting and full-detail behavior profiling method as well as a behavior sequence splitting and business state transition predicting way was proposed.
44740 构建了一个基于行为画像的内部威胁检测框架，将局部描写与全局预测相结合，提高了检测准确率。 Combining above two methods, an insider threats detection framework was established, which improved detection accuracy.
44741 最后用 CMU-CERT 数据集进行了实验，AUC（area under curve）得分 0.88，F1 得分 0.925， Experimenting with CMU-CERT data set, AUC (area under curve) score was 0.88 and F1 score was 0.925.
44742 可有效应用于内部威胁检测过程中。 With the better performance, it can be used in detecting insider threats.
44743 制造业是我国国民经济的主要支柱。 Manufacturing founds a major pillar of the national economy.
44744 国际社会普遍认同新一轮制造业升级的核心是实现智能制造， The international community generally agrees that the core of the new wave of manufacturing upgrade is to achieve intelligent manufacturing.
44745 为此美国、德国等技术强国提出了“工业互联网”和“工业 4.0”的概念，制定了适合本国国情的制造业发展战略。 For this reason, the concepts of “Industrial Internet” and “Industry 4.0” was proposed by united state, Germany and other technologies, and formulated manufacturing development strategies suited to their national conditions.