ID 原文 译文
44616 为了保证企业级视频会议的服务质量，解决传统路由器网络基于 RSVP 资源预留协议无法满足视频服务的实时管理的问题，提高企业级网络的利用率，设计了一种变带宽的企业级视频会议动态资源预约算法。 In order to guarantee the service quality of enterprise-level video conference, solve the problem that the traditional router network based on RSVP resource reservation protocol cannot meet the real-time management of video service, and improve the utilization rate of enterprise-level network, an enterprise-level video conference dynamic resource reservation algorithm with variable bandwidth was designed.
44617 该算法综合考虑了不同的视频会议场景、会议阶段和会议终端能力，根据链路的实时带宽计算开销，进而为视频流求得满足时延约束的最佳路径。 The algorithm takes into account different video conference scenarios, different stages of conference and different terminal capabilities, according to the real-time bandwidth computing overhead of the link, and then finds the optimal path to meet the delay constraint for the video stream.
44618 仿真结果表明，该方法能有效地提高企业网的链路的利用率，保证视频会议的服务质量。 The simulation results show that this method can effectively improve the utilization rate of enterprise network link and guarantee the service quality of video conference.
44619 在重叠网络环境下构建一个多路径 QoS 路由算法， A multi-path QoS (quality of service) routing algorithm based on overlay network was proposed.
44620 其以路径数和路由数为约束条件，选择满足最大延时和最小带宽为参数的路径中剩余带宽最宽的链路作为候选路径。 It selects the residual widest bandwidth of candidate links as paths, which meet the restricted condition of the paths and routing hop sand satisfy the setting values of max-delay and min-bandwidth.
44621 该算法主要解决单路径环境下的网络拥塞和传输时延等问题。 The algorithm mainly solves the issues of network congestion and transmission delay in the context of a single path.
44622 在模拟实验中，将其与 Dijkstra 算法进行比较，数据结果显示路径选择结果满足 QoS 要求，算法可行有效。 Comparing with Dijkstra algorithm in the simulation, the result of the experiment shows that the algorithm achieves QoS requirement and is feasible.
44623 从大附件上传及传输过程缓慢造成的用户体验下降、附件重复数据导致的计算资源浪费等问题出发，提出了基于层次化的系统架构， Researched on the user experience decline caused by slow upload and transfer of large attachments, and the waste of computing resources caused by duplicate data in attachments, this article built a hierarchical system architecture.
44624 依托该物理架构，进一步研究了大附件传输的优化算法及趋同分析的管理机制。 Based on it a further research on the optimization algorithm of large attachment transmission and the management mechanism of convergence analysis was studied.
44625 实验测试表明，该算法在用户体验、大附件高速传输和附件存储的节约化管理方面是最优方法。 Experiments show that the proposed algorithm is the best method for user experience, high-speed transmission of large attachments and economical management of attachments storage.