ID 原文 译文
44606 为解决信息中心网络（ICN, information-centric networking）现存的缓存冗余严重以及无法动态地适应用户请求等问题，提出了一种协作缓存和路由机制， Aiming at the existing problems of Information-Centric Networking (ICN), such as serious cache redundancy and inability of meeting the users’ dynamic needs, a collaborative caching and routing mechanism was proposed.
44607 该机制综合权衡位置重要性、内容时效性以及兴趣源距离 3 个因素，计算回传内容的最优缓存位置， It comprehensively balanced the importance of the node position, the content timeliness and the distance of interest source, and calculated the optimal cache position of the return content.
44608 利用指数加权移动平均值模型实现了内容流行度变化的实时监测，以及实现了基于分区的兴趣包以及数据分组路由算法。 And, it used exponential weighted moving average model to realize real-time monitoring of content popularity change; and a routing algorithm for interest package and data package-based on partition was realized.
44609 实验结果与基准机制的对比表明，提出的机制使缓存命中率提升了 3% ~ 9%，平均路由跳数减少了 16.7% ~ 27.3%。 Comparing with the benchmark mechanism, the experimental resets show that the pro-posed mechanism improved the cache hit rate by 3% ~ 9% and reduced the average routing hops by 16. 7% ~ 27. 3%.
44610 随着在线教育热度的持续上升，常态化录播系统获得越来越多的关注。 As the popularity of online education, normalization recording and broadcasting system is gaining increasing attention.
44611 在大规模视频场景下，传统常态录播系统面临着可扩展性差、容错性差、视频检索以及分享困难的问题。 In large-scale video scenario, traditional normalization recording and broadcasting system faces the challenge of reliability, extensibility, fault-tolerance, video index and sharing.
44612 设计实现了一套超融合架构常态录播系统， A novel hyper-converged normalization recording and broadcasting system based on distributed object storage system is designed and realized.
44613 利用分布式对象存储的高可扩展性和高可靠性的特点，实现视频的稳定采集、可靠存储以及安全便捷的访问。 This system exploits high extensibility and reliability of distributed object storage system to satisfy large-scale video capturing, storage and sharing.
44614 实验结果表明，3 台通用 x86 服务器组成的超融合集群，在满足读写时延需求的情况下，可以支撑 600 路 2 Mbit/s码流视频并发写和 4000 路 2 Mbit/s 码流并发读。 The experimental results show that the hyper-converged cluster which composes of 3 general x86 servers is able to sustain 600 ways of 2 Mbit/s concurrency writing and 4000 ways of 2 Mbit/s concurrency reading.
44615 所设计的超融合架构录播系统目前已经应用在西安交通大学智能教室建设项目中，实现 394 间智能教室的常态化录播。 The system has been applied to Xi'an Jiaotong University smart class construction for 394 classrooms.