ID 原文 译文
44176 在实际生产中，COB 白光 LED 的分档不能把色坐标作为唯一依据， In actual production, the color coordinates cannot be used as the only basis for the classification of COB white LEDs.
44177 只有建立蓝光波长和色坐标结合的分档标准，才可以保证同一档位光源人眼视觉效果的一致性。 Only by establishing the classification standard of blue LED wavelength and color coordinates, the consistency of human visual effects of the same gear light source can be guaranteed.
44178 针对目前物理不可克隆函数 ( PUF) 电路的唯一性等安全度量精度不高和功耗过大的问题，通过对 PUF 的安全度量、可配置环形振荡器物理不可克隆函数 ( CＲO PUF) 和电流镜的电路研究，改进了一种基于电流镜的 CＲO PUF ( CCＲO PUF) 电路的设计方案。 Aiming at the problems of the current physical unclonable function (PUF) circuit thatthe security metrics such as the uniqueness are not accurate and the power consumption is high, based onthe study of the security metrics of PUF, circuits of configurable ring oscillator PUF (CＲO PUF) and circuit mirror, a configurable current ring oscillator PUF (CCＲO PUF) with circuit mirror is improved.
44179 该方案利用改变多个下拉 NMOS 管的开合来改变电流镜端的电流，控制 CＲO 输出频率;并利用提高最小输出电压和阈值电压而改进的馈通逻辑 ( FTL) 设计 CＲO 中的反相器。 Theoutput current of the current mirror is changed by changing the on /off status of the pull-down NMOS FETsto control the CＲO output frequency, and the invertor in the CＲO is designed with a modified feedthroughlogic (FTL) to improve the minimum output voltage and the threshold voltage.
44180 采用 Cadence IC 软件的仿真结果表明，改进的 FTL 相比 CMOS 和 FTL，对于工艺偏差有着更强的敏感性。 The simulation results using Cadence IC software show that the modified FTL is more sensitive to process variations than CMOSand FTL.
44181 与现有的一些 PUF电路对比，所设计的 CCＲO PUF 在唯一性、均匀性和可靠性方面有一定的增强，且可控制总功耗不增加。 Compared with some existing PUF circuits, the CCＲO PUF is enhanced in terms ofuniqueness, uniformity and reliability, and the total power consumption is controlled without increasing.
44182 反铁电薄膜因其利用反铁电－铁电相变实现高效能量存储 ( 即高储能密度和高储能效率) 成为目前国际上研究热点， Antiferroelectric thin film has become a hot topic in the world by using the antiferroelectric-ferroelectric phase transformation to realize high energy storage (i. e. high energy storage density andhigh storage efficiency) ,
44183 然而对其储能行为随温度变化规律研究甚少。 however, the temperature dependence of the energy storage behavior is rarelystudied.
44184 系统研究了锆钛酸铅基反铁电薄膜( Pb0. 97La0.02 ) ( Zr0. 95Ti0.05 ) O3 的制备和性能表征; The preparation and characterization of (Pb0.97 La0.02) (Zr0.95 Ti0.05) O3 thin films weresystematically studied.
44185 测量了不同温度下薄膜的电滞回线， Electrical hysteresis loops at various temperatures were measured.