ID 原文 译文
43876 由仿真得到的器件结构参数，研制出的样片的 β，V( BＲ) CEO和集电极－基极击穿电压( V( BＲ) CBO) 均满足电参数指标要求。 According to the device structure parameters obtained by simulation, β, V(BＲ) CEOand collector base breakdown voltage (V(BＲ) CBO) of the sample meet the requirements of the electrical parameters.
43877 针对负偏置温度不稳定性引起的组合逻辑电路老化，提出了一款消除浮空点并自锁存的老化预测传感器。 Aiming at the aging of combinational logic circuits caused by negative bias temperatureinstability, a floating point eliminated and self-latching aging prediction sensor was proposed.
43878 该传感器不仅可以预测组合逻辑电路老化，而且能够通过传感器内部的反馈来锁存检测结果， The sensorcan predict the aging of the combinational logic circuit, and can latch the detection result through thefeedback inside the sensor.
43879 同时解决稳定性校验器在锁存期间的浮空点问题，其延时单元为可控型延时单元，可以控制其工作状态。 Meanwhile, it can solve the floating point problem of the stability checkerduring latching.Delay unit of the sensor is controllable delay unit, which can control its working state.
43880 使用 HSPICE 软件进行仿真，验证了老化预测传感器的可行性，可以适用于多种环境中且不会影响传感器性能。 HSPICE simulation results show that the sensor is feasible and can be used in many environments withoutaffecting the performance of the sensor.
43881 与同类型结构相比，该传感器的稳定性校验器能够对检测结果进行自锁存，使用的晶体管数量减少了约 8%，平均功耗降低了约 20%。 Compared with the same type of structure, the stability checker ofthe sensor can latch up the predicted results, the number of transistors used in the sensor is reduced byabout 8%, and average power consumption is reduced by about 20%.
43882 提出一种基于机器视觉的陶瓷方形扁平封装外观缺陷检测方法。 A machine-vision-based defect detection method for ceramic quad flat packageappearance was proposed.
43883 对于封装外形尺寸较大而缺陷较细微的情形，将待检片分为多个区域与标准样片进行比对检测。 For case of larger package size and smaller defects, the sample to be inspectedwas divided into several regions and compared with the standard sample.
43884 首先通过 Foerstner特征点检测法提取标准片图像的特征点， Firstly, the feature points of thestandard image were extracted by Foerstner feature point detection method.
43885 然后使用随机抽样一致性 ( ＲANSAC) 图像匹配算法，将所有标准片图像拼接并融合生成一张标准片全幅面模板， Then all the standard imageswere stitched and merged by random sample consensus (ＲANSAC) image matching algorithm to generatea standard full-frame template.