ID 原文 译文
43286 电流－电压( I-V) 和电容－电压 ( C-V) 测试结果表明，以水作为氧源且反应温度 300 ℃ 的 TALD 工艺所得到的 HfO2 薄膜，其金属－绝缘体－半导体 ( MIS) 器件的漏电流及电滞回线最小。 The current-voltage (I-V) and capacitance-voltage (C-V) measurements show that the leakage current and C-V hysteresis of the metal-insulator-semiconductor (MIS) structure with HfO2 thin film, obtained by TALD with H2O as the oxygen sourceat the reaction temperature of 300 ℃, are the minimum.
43287 针对量子点气体传感器的阻值过大难以进行数据采集的问题，设计了一种基于 MPS－010602 采集卡的高精度气体传感器测试系统。 A high precision gas sensor characterization system based on MPS－010602 data acquisition card was designed for the novel quantum dot gas sensors to solve the problem that the resistance ofquantum dot gas sensor was too large to collect data.
43288 系统硬件主要包括多通道电压采集模块、温度控制模块、温湿度采集传感器模块、滤波器以及高输入阻抗的 CA3140 跟随器。 The hardware of system included the modules of multiple tunnel voltage acquisition, operating temperature control, temperature and humidity acquisition sensors, filters and CA3140 followers with high input impedance.
43289 系统以 Visual C++6. 0 作为软件开发平台，采用 MFC 可视化编程，通过人机界面将所得数据进行实时显示，实现采集、处理、显示、存储及读取等功能。 MFC visual programming in Visual C++6.0 as the software developing platform was used to develop a human-computer interface, which providedfunctions of data acquisition, process, real-time display, storage and read.
43290 实验证明，该系统测试量程为 3 MΩ～ 100 GΩ，传感器响应范围为 1～1 900，工作温度范围为 0～120 ℃，对氢气的分辨率为 1. 37×10－4，电阻值误差低于 4%，表现出测试量程大、精度高、抗干扰强等优点，可以满足量子点气体传感器测试的要求。 The results show that the present system has the test range of 3 MΩ－100 GΩ, the sensor response range of 1－1 900, the operatingtemperature range of 0－120 ℃, the resolution of 1.37×10－4 to hydrogen and the resistance error below4%, exhibiting the advantages of wide range, high precision and anti-interference ability, which canmeet the requirements of characterization of quantum dot gas sensors.
43291 采用高分子复合纳米电压变阻薄膜与金属电极矩阵构成瞬变脉冲能量吸收矩阵( EAMTP) ，将其按印刷电路板 ( PCB) 制程内嵌到 PCB 板夹层中，使 PCB 板上所有敏感元件从贴装开始就得到保护，实现电子电路静电放电 ( ESD) 的全屏蔽。 An energy absorption matrix for transient pulse (EAMTP) was composed of polymernano-composite voltage varistor film and metal electrode matrix, and was used for being embedded to theprinted circuit board (PCB) during the manufacture procedure of PCB.In this way, all the sensitivecomponents on the PCB were protected from the start of its installation, and the full shielding technologyfor electrostatic discharge (ESD) of electronic circuits was realized.
43292 人体金属模型 ( HMM) 测试结果表明，对比普通电路板和两种安装 ESD 保护分立器件的电路板，内嵌 EAMTP 的电路板对8 kV的静电脉冲有更快的响应速度和更高的释放效率; The human metal model (HMM) testresults show that the EAMTP-embedded circuit board has faster response speed and higher release efficiency to 8 kV electrostatic pulse than common boards and two boards with ESD protection discrete devices.
43293 人体模型 ( HBM) 测试发现，EAMTP 上任意一个 ESD 保护点都有抗 4 000 V 静电的能力，任意一个 ESD 保护点都等同于一个单体的ESD 保护元件，既节省了成本也不占用 PCB 面积。 It is found in the human body model (HBM) test that any ESD protection point on EAMTP can resist the electrostatic strike of 4 000 V, and any ESD protection point can be used as an ESD protectioncomponent, saving both the cost and the area on PCB.
43294 近年来，由于有机－无机杂化钙钛矿在提高太阳电池效率方面的突破受到广泛关注，其出色的表现主要归功于长载流子寿命和扩散长度、高光吸收系数以及低激子结合能等优点。 In recent years, organic-inorganic hybrid perovskites have received extensive attention dueto breakthroughs in improving solar cell efficiency, in which the outstanding performance is mainly attributed to long carrier lifetime and diffusion length, high light absorption coefficient and low exciton bindingenergy.
43295 这些独特的优点使其在电学和光学等领域有较好的应用前景。 These unique advantages of organic-inorganic hybrid perovskite make it have a better applicationprospect in electrical and optical fields.