ID 原文 译文
41146 文章在对宇称-时间对称光电振荡器的工作原理和特性进行阐述和分析的基础上，对国内外研究团队设计的宇称-时间对称光电振荡器结构和方案进行了总结，分析比较了各种方案的基本原理及性能指标， Based on the description and analysis of the working principle and characteristics of parity-time-symmetric optoelectronic oscillator, the structure and schemes of parity-time-symmetric optoelectronic oscillator designed by domestic and foreign research teams are summarized, and the basic principles and performance indicators of various schemes are analyzed and introduced.
41147 讨论了宇称-时间对称光电振荡器技术的未来发展方向。 And the future development directions of parity-time-symmetric optoelectronic oscillator technology are discussed.
41148 基于氮化镓微米LED(Micro-LED)的可见光通信(Visible Light Communication，VLC)技术成为近年来的研究热点。 Using GaN-based micron-sized LEDs(Micro-LEDs)as the light source for visible light communication(VLC)systems has become a hot research topic in recent years.
41149 通过深紫外光刻技术制备了小尺寸的氮化镓基蓝/绿光Micro-LED芯片，深入研究了40～10μm不同尺寸Micro-LED器件的性能，以及其作为VLC光源的调制带宽能力。 In this paper, Micro-LED devices with different sizes from 40～10μm have been designed and fabricated by deep UV lithography.
41150 研究发现，随着LED器件尺寸的缩小，其调制带宽显著增加。 The optoelectronic characteristics of GaN-based Micro-LEDs as well as modulation bandwidth performance were systematically investigated.It is found that the modulation bandwidth can be significantly increased by decreasing the device size.
41151 光遗传(Optogenetics)结合光学和遗传学手段，可以精确地控制特定神经元的活动，为神经科学的研究提供了强有力的手段。 Combining optical and genetic methods, optogenetics can precisely control the activity of specific neurons, which provides a powerful means for neuroscience research.
41152 光电极在光遗传研究中起着关键的作用，它可以将光导入到动物体内，并通过电极记录神经元在光调控下的活动。 The optrode can introduce light into animals and record the activity of neurons under the control of light through the electrode.
41153 为了减小体积、增加功能，依托高密度集成硅微电极和裸光纤，设计并制备了一种植入部分横截面尺寸不超过0.1mm2、包含2个平行的给光通道和32个记录点的光电极器件。 In order to reduce its volume and improve its function, a kind of implant optrode with the cross-section size less than 0.1 mm2 was designed and fabricated based on high-density integrated silicon microelectrode and bare optical fiber.
41154 与传统的单光通道电极相比，两个通道可以更灵活地配置不同的激发波长，对不同位点的神经元同时进行激活或抑制。 Compared with the traditional single-channel electrode, the designed optrode is composed of two optical channel and 32 recording sites.The two channels can configure different excitation wavelengths more flexibly to activate or inhibit neurons at different sites at the same time.
41155 32通道的硅电极与传统的金属丝电极相比，集成度更高，能够以更高的空间分辨率记录神经元在激发前后的活动情况。 Compared with the traditional wire electrode, the 32-channel silicon electrode has higher integration and higher spatial resolution to record the activity of neurons before and after stimulation.