ID 原文 译文
40896 设计了一种既支持软件定义网络又能在有硬件木马的情况下正常工作的交换机包解析器。 A switch parser that can not only support software-defined network but also work even with hardware Trojans has been designed.
40897 使用以查找表为核心的可重构基本处理单元构成包解析器， It is composed of reconfigurable process elements of which kernels are lookup tables.
40898 同时将输入数据与随机密钥进行异或(去协同变码)后再送入包解析器以破坏包头中潜藏的木马触发指令。 The input data are XORed with a random key(Destruction of Cooperation transformation) before being fetched into the parser to destruct the possible argots in the head of packets.
40899 采用模板同步变码的方式进行关键字匹配，从而避免原文在模块内部出现。 The key word match is completed in the approach of transforming the pattern templates at the same time, which avoids appearance of the original data.
40900 基于该结构实现的L4以太网交换机包解析器，使用40 nm工艺库综合的时钟频率可以达到220 MHz，基本处理单元的面积约为176万门。 Synthesized with a 40 nm process, the L4 switch parser implemented in this structure achieves up to 220 MHz clock frequency, the area of the PE is about 1760, 000 gates.
40901 测试结果表明，该包解析器可以破坏不同类型的木马触发指令。 The test results show that the parser can destruct different types of Trojan trigger conditions.
40902 为满足用户端芯片识别、分类统计的需求，针对光照系统光不均匀性问题，提出一种基于改进Otsu算法的芯片识别分类系统。 In order to meet the requirements of chip recognition and classification statistics, a chip recognition and classification method based on improved Otsu algorithm is proposed to solve the problem of light nonuniformity in illumination system.
40903 通过对全局灰度值判断的方法，能够自适应地选择阈值分割方式，以达到识别不同底色芯片盒的目的; By judging the global gray value, the threshold segmentation method can be adaptively selected to achieve the purpose of identifying different background color chip boxes.
40904 通过采取改进Otsu自适应阈值的方法，以消除光照不均匀性带来的影响; The method of improving the adaptive threshold of Otsu was adopted to eliminate the influence of illumination unevenness.
40905 通过使用芯片轮廓先验信息，以对最终提取的芯片轮廓进行修正，保证每一个芯片的完整性。 By using the prior information of chip contour, the final extracted chip contour can be modified to ensure the integrity of each chip.