ID 原文 译文
40376 其中聚类结果由肯定属于该类簇的正同域、可能属于该类簇的边界域以及肯定不属于该类簇的负反域3个部分共同表示； The clustering results are expressed by three parts, which are the positive region belonging to the cluster, the boundary region that may belong to the cluster and the negative region which does not belong to the cluster.
40377 最后通过选取UCI数据库中的6个数据集与4种对比算法进行实验评价。 Finally, six data sets in the UCI database and four contrast algorithms are selected for experimental evaluation.
40378 实验结果表明，SPKM算法在准确率、F1值、Jaccard系数、FMI和ARI等指标上均具有良好的聚类性能。 Experimental results show that the SPKM algorithm has good clustering performance in accuracy, F1 value, Jaccard coefficient, FMI and ARI.
40379 对于句子级文本情感分析问题，目前的深度学习方法未能充分运用情感词、否定词、程度副词等情感语言资源。 As for sentence-level emotion analysis, current deep learning methods fail to make full use of emotional language resources such as emotion words, negative words and degree adverbs.
40380 提出一种基于变换器的双向编码器表征技术(Bidirectional encoder representations from transformers，BERT)和双通道注意力的新模型。 A new model is proposed based on bidirectional encoder representations from transformers(BERT) and dual channel attention.
40381 基于双向门控循环单元(BiGRU)神经网络的通道负责提取语义特征，而基于全连接神经网络的通道负责提取情感特征； One channel based on bi-directional GRU(BiGRU)neural network is responsible for extracting semantic features, while the other based on full connection neural network is responsible for extracting emotional features.
40382 同时，在两个通道中均引入注意力机制以更好地提取关键信息，并且均采用预训练模型BERT提供词向量，通过BERT依据上下文语境对词向量的动态调整，将真实情感语义嵌入到模型； At the same time, attention mechanism is introduced into both the channels to better extract key information, and the pre-trained model Bert is used to provide word vectors and thereafter adjust them dynamically according to the context so as to embed real emotional semantic into the model.
40383 最后，通过对双通道的语义特征与情感特征进行融合，获取最终语义表达。 The final semantic expression is obtained through the fusion of semantic features and emotional features from the two channels.
40384 实验结果表明，相比其他词向量工具，BERT的特征提取能力更强，而情感信息通道和注意力机制增强了模型捕捉情感语义的能力，明显提升了情感分类性能，且在收敛速度和稳定性上更优。 The experimental results show that, compared with other word vector tools, BERT has a better feature extraction ability, while the emotional information channel and the attention mechanism enhance the model's ability to capture emotional semantics, which significantly improves the performance of emotion classification and its convergence speed and stability as well.
40385 针对帧切割方法中门限选择难度大及方法普适性不高的问题，本文首次提出基于卷积神经网络的物理帧切割方法。 A physical frame segmentation method based on convolutional neural network is innovatively proposed in the present study to address the difficulty of threshold selection in the frame segmentation method and the problem of poor universality of the method.