ID 原文 译文
40026 该控制器不仅融合了模糊控制的推理能力和神经网络的学习能力，还创造性地将模糊规则参数化，使模糊规则也可以在线调整，进而提高了控制的准确性。 The controller not only combines the reasoning ability of fuzzy control and the learning ability of neural network, but also creatively parameterizes the fuzzy rules so that the fuzzy rules can also be adjusted online, thereby improving the accuracy of control.
40027 同时，通过建构新型激活函数——IThLU函数，有效地避免梯度消失及梯度爆炸现象的发生，提高了控制的响应性。 At the same time, by constructing a new type of activation function—IThLU function, it can effectively avoid the occurrence of gradient disappearance and gradient explosion, and improve the responsiveness of control.
40028 最终的仿真实验结果表明：这种改进型模糊神经网络智能PID控制器可以实现控制参数的在线实时调整，提高系统的响应性、稳定性和准确性，是对PID控制算法的有效改进。 The final simulation experiment results show that the intelligent PID controller of improved fuzzy neural network can realize online real-time adjustment of control parameters, improve the responsiveness, stability and accuracy of the system, and is an effective improvement to the PID control algorithm.
40029 为了解决不同的数据获取系统中数据显示模块无法通用的问题，减小实现数据显示模块的工作量，本文设计和实现了一种应用于流处理数据获取系统的通用数据显示模块。 A versatile data display module based on a stream-processing data acquisition architecture is designed and implemented to solve the reusing problem of the data display module in different DAQ system and to reduce the design workload.
40030 这种数据显示模块分为显示数据生成节点和数据显示节点两部分。 This data display module is divided into two parts:display data generation(DG)node and data display(DS)node.
40031 这两种节点作为系统定义的标准流处理节点，与系统中的其他节点采用相同的数据格式和数据接口定义，并可与相同数据域内的其他流处理节点任意连接，仅仅通过不同的工作参数表征其所在数据域的属性差异。 As the standard stream-processing nodes in the new DAQ architecture, the DG and DS nodes have same data format and data interface definition with other stream-processing nodes, and can be connected freely to other nodes in the same data domain, while the difference properties of each data domain can be configured by different work parameters.
40032 通过对于显示数据产生和数据显示方式的抽象，在数据生成节点中采用统一的模型完成从输入数据流抽取和统计待显示信息的功能，在数据显示节点中根据数据的内禀维度提供了多种可视化模式供不同的数据信息显示使用。 Through the abstract of the display data generation and data display mode in a DAQ system, in the DG node a universal model is used to extract and gather information to be displayed from the input data stream, and in the DS node some visualization methods are provided for different data information display based on the intrinsic dimensions of the data.
40033 通过在系统中接入和配置上述两种节点可以实现数据显示模块的通用。 Thus the universal display demand can be fulfilled by inserting and configuring these two nodes in the DAQ system.
40034 这样的通用数据显示模块已经在海洋地震勘探和高能物理实验的数据获取系统中得到了应用。 The versatile data display module has been used in the DAQ system for offshore seismic exploration and high-energy physics experiment.
40035 针对传统FLASH存储过程中存在的数据不连续、传输速度慢的问题，设计了一种双FIFO乒乓操作读写和四流水线FLASH写入结合的存储方法，提高了数据存储速率。 Aiming at the problems of data discontinuity and slow transmission speed in the traditional flash storage process, a storage method combining double FIFO ping-pong operation reading and writing with four-line flash writing is designed to improve the data storage rate.