ID 原文 译文
39756 通过比较不同的4种排班策略，分析得到6h间隔排班最优，比现有的排班方式的工作效率提高14%左右， By comparing four different scheduling strategies, the optimal 6 h interval scheduling is obtained, which increases the working efficiency by about 14% compared with the existing scheduling methods.
39757 因而说明在工作时间总量不变的情况下，根据光照影响调整排班策略，可以提高岸桥的作业效率。 It shows that when the total working time is unchanged, adjusting the scheduling strategy according to the influence of illumination can improve the operation efficiency of the quay crane.
39758 针对智慧仓库的仓储机器人配置问题，构建了基于排队论的离散事件仿真模型，在保证系统可靠性和服务强度的前提下， Aiming at the intelligent warehouse storage robot configuration, a discrete event simulation model based on queuing theory is constructed.
39759 考虑到故障对系统的影响，以距离成本、时间成本、空闲成本和购置成本所构成的总成本最小化为目标，提出了一种基于FlexSim平台的离散事件仿真优化方法。 Considering the influence of faults and the reliability and service intensity of the system, aiming at minimizing the total cost of distance cost, time cost, idle cost and purchase cost, a based on FlexSim simulation model is proposed. Discrete event simulation optimization method of the platform.
39760 通过分析系统平均队长、订单平均逗留时间等指标，将直观化的系统瓶颈与运行实际数据相结合，求得系统成本最小的配置策略。 By analyzing the system average team length, order average stay time and other indicators, the intuitionistic bottleneck of the system is combined with the actual operation data, and the configuration strategy of minimum system cost is obtained.
39761 结合实例，对算例中的智慧仓库机器人配置方案进行求解。 The configuration scheme of intelligent warehouse robot of the example is solved.
39762 结果表明，基于Flex Sim平台的离散事件仿真寻优方法，能够求解仓储机器人配置的优化方案，并能保证模型方法的计算效率。 The results show that the optimization method can solve the optimization scheme of storage robot configuration and ensure the calculation efficiency of the model method.
39763 随着仿真应用的普遍化和复杂系统仿真成为关注点，从领域的角度进行仿真活动和观察仿真活动逐渐进入仿真研究视野。 With the generalization of simulation application and complex system simulation becoming the focus, domain simulation is becoming more and more important.
39764 1995年美国国防部提出了建模与仿真主计划，孕育了领域仿真的基本思想； In 1995 United States Department of Defense(DoD) presented the master plan of modeling and simulation, which gives birth to the basic idea of domain simulation.
39765 而网络技术、云计算等信息技术的进步将使得领域仿真的落地。 The advances in information technology such as network technology and cloud computing help domain simulation to access to use.