ID 原文 译文
39496 以飞机虚拟维修训练的实际应用为需求，分析了飞机虚拟维修训练仿真模型基本开发流程和技术手段，解决了开展大规模工程推广应用中的技术瓶颈。 Taking the practical application of the aircraft virtual maintenance training as the demand, the basic development process and technical means of the aircraft virtual maintenance training simulation model are analyzed, which solves the technical bottleneck in the popularization and application of the large-scale engineering.
39497 针对维修训练仿真模型开发效率低、更新困难等突出问题，提出了支持大规模工程应用的快速开发流程， Aiming at the crucial problems such as the low efficiency in the development of maintenance training simulation model and the difficulties in updating the model, a rapid development process to support the large-scale engineering applications is proposed.
39498 并对支撑虚拟维修训练仿真模型快速开发的维修任务建模、仿真模型装配、仿真模型更新3项关键技术的原理及实现途径进行了论述。 The principles and implementation ways of three key technologies supporting the rapid development of virtual maintenance training simulation model including the maintenance task modeling, simulation model assembly and updating are discussed.
39499 最后用某型号工程实例进行了技术开发实现并通过应用验证。 The technology is developed and verified by a certain type of engineering example.
39500 基于穿戴一体化计算设备的虚拟操作和智能运维已成为工业生产精益化的趋势。 Virtual operation and intelligent operation and maintenance based on wearable integrated computing devices have become a trend of lean industrial production.
39501 采用混合现实、虚拟仿真等技术，结合虚拟交互辅助应用可直接提高烟草生产装备的运维效率。 The operation and maintenance efficiency of tobacco production equipment can be directly improved by using mixed reality, virtual simulation and other technologies, combined with virtual interactive assistance applications.
39502 结合5G、物联网与大数据技术，提出基于智能眼镜的多维度空间信息同步、计算机视觉、自然感知交互等技术，设计了一套运用于卷烟设备辅助运维的可穿戴智能设备系统设计方案， Combining 5 G, IoT and big data technologies, a system design of wearable smart devices is proposed based on smart glasses with multi-dimensional spatial information synchronization, computer vision and natural perceptual interaction, and a set of design scheme for auxiliary operation and maintenance of cigarette equipment is innovated.
39503 并通过该方案开展围绕生产装备实操的智能可视化辅助运用。 The intelligent visualization and auxiliary application on production equipment operation based on the scheme is carried out.
39504 应用结论表明，该研究能够高效指导设备检修，并提高人机操作的流程效率。 Application conclusions show that the research can efficiently guide equipment maintenance and improve the efficiency of human-machine operation processes.
39505 为研究微沟槽结构精密磨削形成及其影响规律，以砂轮修整和磨削运动学为基础，建立了微沟槽结构表面的磨削仿真模型。 In order to study the influence of micro-groove structure precision grinding, based on grinding wheel dressing and grinding kinematics, a grinding simulation model for the micro-groove structural surface is established.