ID 原文 译文
39486 仿真结果表明相比于常规径向基神经网络控制方法，该方法有效抑制了多余力的干扰，实现了高精度加载，提高了系统的加载精度与响应速度。 Simulation results show that, compared with the conventional control method, the new method suppresses the interference of surplus force, achieves the high-precision loading and improves the loading accuracy and response speed.
39487 针对短道速滑比赛场景难以获取各运动员运动数据的问题，构建一个多目标跟踪与运动仿真的算法流程。 Aiming at the problem that it is difficult to obtain the motion data of each athlete in the short track speed skating competition, an algorithm flow of multiple object tracking and kinematic simulation is proposed.
39488 提出一种局部匹配度量方法，处理单视角视频内存在的局部遮挡问题，提升跟踪的稳定性与鲁棒性。 A local matching metric is proposed to deal with the partial occlusion in monocular video and improve the tracking stability and robustness.
39489 基于单应映射和拟合曲线求导的运动仿真方法，估算速度与加速度等运动学参数，实现运动仿真。 The motion simulation method based on homography mapping and derivative of fitted curve is realized to estimate kinematic parameters such as velocity and acceleration.
39490 在短道数据集的仿真实验中，验证了所提方法的有效性与优越性 The experiments on Skating Track Multiple Object Tracking(STMOT) verified the effectiveness and superiority of the proposed methods.
39491 城镇化背景下，社会网络弱连接关系增多，对弱势语言保护提出了挑战。 Under the background of urbanization, the weak connection of social networks has increased, which has challenged the protection of vulnerable languages.
39492 基于改进的agent社会圈子网络建模方法构建了具有远程弱连接关系的新型社会网络； A new social network with remote weak connection is constructed based on the improved modeling method of agent social circle network;
39493 不同人群语言演化机制上除考虑语言地位和语言人口比例的影响外，引入了双语者对单语者向双语者转变的影响力、语言态度和网络连接关系对语言选择行为的影响新机制； in addition to considering the influence of language status and the language population ratio on the language evolution mechanism of different populations, a new mechanism is introduced for the influence of bilinguals on the transition from monolingual to bilingual, and the influence of language attitudes and network connections on language choice behaviors;
39494 给出了改进的agent语言水平和垂直传播模型。 an improved agent language level and vertical propagation model is presented.
39495 计算实验结果表明：在社会网络弱连接关系增多背景下，培养积极的语言态度、提高双语者对单语者向双语者转变的影响力等措施有利于形成稳定的全民双语型社区。 The results of calculation experiments show that in the context of increasing weak connections on social networks, fostering positive language attitudes and improving the influence of bilinguals on the transition from monolinguals to bilinguals are conducive to forming a stable bilingual community.