| ID | 原文 | 译文 |
| 863 | 在交叉验证实验中，该方法在 HMDD v3.0 数据集上取得 90.30% 的预测准确率。 | In the cross-valida-tion experiment, this method achieved 90. 30% prediction accuracy on the HMDD v3. 0 dataset. |
| 864 | 此外，我们还在人类复杂疾病乳腺肿瘤上做了案例研究。 | Furthermore, we have alsodone case studies on Breast Neoplasms. |
| 865 | 结果，模型预测得分最高的前 30 个疾病关联 miRNA 中28 个得到了证实。 | As a result, 28 of the top 30 miRNA-disease associations were confirmed. |
| 866 | 这些优异的结果表明，该算法是一种有效预测 miRNA-疾病关系的工具，能够为生物实验提供高可靠的疾病关联 miRNA 候选物。 | These ex-cellent results indicate that this method is an effective tool for predicting miRNA-disease associations, and can provide highly reliable candidate miRNAs for biological experiments. |
| 867 | 为实现对微型断路器误动作的弥补，本文设计了一种与微型断路器配套使用的电动操作系统。 | An electric operation system matched with the miniature circuit breaker is designed in order to compensate for the mis-operation of miniature circuit breaker. |
| 868 | 该设计属于机电一体化产品，测试标准对标欧盟家用电器、电动工具或类似器具的电磁兼容标准 EN55014。 | The breaker is a kind of mechatronic products and European Union EMCstandard EN55014 is required. |
| 869 | 本文重点关注其中 4 类指标:发射干扰 EMI(Electron-Magnetic Interference)，抗干扰性 EMS(Electron-Magnetic Susceptibility)，谐波干扰Harmonic，电压扰动 Flicker。 | For the design in the paper, four characteristics are mostly concerned:EMI, EMS, Harmonicand Flicker. |
| 870 | 通过设计高集成、谐波强衰减、高抗浪涌能力的低通滤波器， | The strategies in the design include three aspects. |
| 871 | 采用准谐振软开关技术及分时变频的控制策略，优化的 PCB(Printed Circuit Board)布局布线， | The first one is using the low-pass filter with high integration, strong harmonic attenuation and high surge resistance. The second one is the quasi resonant soft switch technology and time-sharing frequency conversion control strategy. |
| 872 | 实现对电磁兼容性的优化，并在第三方检测机构测试通过，获得 CE 认证。 | The third one is optimizing the PCB layout and the wiring. Finally, the de-signed breaker reaches the critical standards and obtains the qualified CE certification. |