ID 原文 译文
38476 在备件费用、体积及关键性归一化的基础上,采用权重因子方法将多约束转化为单一约束,并给出了权重因子更新方法。 In spare parts cost, volume and key, on the basis of the normalized weighting factor method is used to multiple constraints into a single constraint, and the weighting factor updating method is given.
38477 列举案例,分别计算了费用约束、体积约束、关键性约束和多约束下的备件方案,并对比了装备改进前后的备件配置方案,将装备使用过程中的备件保障延伸至装备可靠性设计阶段。 List case, calculate the cost and volume constraints under multiple constraints, key constraints, and spare parts, and compares the configuration scheme, the spare parts of equipment before and after improvement will equipment spare parts in the process of using security extend to equipment reliability design stage.
38478 案例分析结果表明:备件配置方法在考虑了体积、费用等限制约束下,能同时兼顾备件关键性对装备完好性的影响; Case analysis results show that the spare parts configuration method considering the restrictions, such as volume, cost constraints, can both key spare parts for equipment integrity;
38479 装备可靠性设计时,提高装备可靠性低的现场可更换单元(line replaceable unit,LRU)等薄弱点,能有效减少装备维修保障资源。 Equipment reliability design, improve equipment reliability, low field replaceable units (line replaceable unit, LRU) such as weak spot, can effectively reduce the equipment maintenance support resources.
38480 针对红外与可见光图像融合中存在的显著目标不突出、对比度低、存在较多的伪影问题,提出了一种结合快速自适应二维经验模态分解(fast and adaptive bidimensional empirical mode decomposition,FABMED)和改进的显著性检测的图像融合算法。 Based on significant in the infrared and visible light image fusion target not prominent problems, low contrast and more artifacts, this paper proposes a combined with fast adaptive two-dimensional empirical mode decomposition (fast and the adaptive bidimensional empirical mode decomposition, FABMED) and improve the significance of detection of image fusion algorithm.
38481 首先,通过FABEMD对红外和可见光图像进行多尺度分解得到对应的基础层和细节层。 First, the infrared and visible light image through FABEMD multi-scale decomposed corresponding base layer and layer details.
38482 然后,对最大对称环绕显著性检测做暗抑制改进,将其用于基础层的融合上;结合改进的显著性检测和引导滤波,对细节层进行融合。 Then, the maximum symmetrical around the significance test do dark inhibition of improvement, to be used in the fusion of base layer;Combined with the improved significant testing and guide filtering, layer of fusion for detail.
38483 最后,对各融合子图进行FABEMD逆变换重构出融合图像。 Finally, on the fusion of subgraph FABEMD inverse transformation reconstruct the fusion image.
38484 与其他经典的融合算法相比,仿真实验验证了本文算法的有效性。 Compared with other classical fusion algorithm, simulation results verify the effectiveness of the algorithm in this paper.
38485 端射阵列雷达是新体制雷达发展的一个重要趋势,因其具有低剖面和定向辐射特性,特别适合用于机载雷达的补盲。 End shot array radar is an important trend in the development of new system radar, because of its low profile and directional radiation characteristics, especially suitable for used in airborne radar blind.