ID 原文 译文
26505 仿真结果表明，该算法与最优最大似然调制识别算法相比，能有效地简化运算复杂度而性能损失较小。 The simulation results show that the proposed algorithm compared with the optimal maximum likelihood modulation recognition algorithm, can effectively simplify the computation complexity and less performance loss.
26506 针对武器系统的大量动态输出过程具有非平稳和短时序的特点，提出了一种时频结合分析的仿真结果动态一致性检验方法，根据分析过程中的步骤、方法和规则，建立了动态一致性检验框架。 For weapon system of dynamic output process has the characteristics of non-stationary and short sequence, this paper proposes a time-frequency combined with analysis of the simulation results of dynamic consistency check method, according to the steps, methods and rules in the process of analysis, established the framework of dynamic consistency check.
26507 该方法首先通过分析传统灰色关联分析方法的不足，从序列间的距离和形状两方面考虑，提出了一种改进的灰色关联度模型，在时域内对仿真数据的动态一致性进行了检验。 This method firstly by the shortcoming of the traditional grey association analysis method, from the sequence and shape, the distance between two into consideration, an improved grey correlation model is put forward, in the time domain simulation data of dynamic consistency for the inspection.
26508 然后运用最大熵谱估计方法并结合小波多尺度分析理论对信号分解重构无需先验知识的特点，对非平稳数据进行了平稳化处理完成了频域内仿真数据的一致性检验。 And then using the maximum entropy spectrum estimation method and based on theory of wavelet multi-scale analysis, the characteristics of the signal decomposition reconstruction without prior knowledge, tranquilization of non-stationary data processing done in the frequency domain simulation data consistency check. Finally according to the consistency check results from two different angles of conflict analysis, using the synthetic rules to obtain the comprehensive results of dynamic simulation data consistency check.
26509 最后根据对两种不同角度得到的一致性检验结果的冲突分析，运用合成规则获得仿真数据动态一致性检验的综合结果。通过对电磁轨道炮发射过程放电电流的一致性检验，验证了该方法的有效性和可行性。 By means of electromagnetic railgun firing process consistency check of discharge current, verify the validity and feasibility of the method.
26510 应急条件下多飞艇协同任务分配是一个重要而极具前景的研究课题，对提高飞艇观测效能起着至关重要的作用。 Under the condition of emergency number airship collaborative task allocation is an important and very promising research topic, to increase the efficiency of the airship observation plays an important role.
26511 针对多飞艇协同任务分配问题，设计了一种基于Agent双向招标的改进合同网协同机制，详细解释了双向招标的方法和标值计算的启发式规则。 According to airship more collaborative task allocation problem, design a kind of improvement based on two-way bidding Agent contract cta with mechanism, explain in detail the two-way bidding method and the values calculated heuristic rules.
26512 针对应急观测任务的高时效性特点，建立了一个多目标约束满足优化模型，并提出一种针对批量动态任务的快速分配算法——动态自适应协同任务分配算法(dynamical flexible collaborative algorithm，DFCA)。 According to the characteristics of high efficiency of the emergency observation mission to establish a multi-objective optimization model of constraint satisfaction, and put forward an algorithm for batch fast dynamic task allocation, dynamic adaptive collaborative task allocation algorithm (dynamical flexible collaborative algorithm, DFCA).
26513 大量模拟实验结果表明，该算法能够在很短的时间内获得较好的任务分配方案，具有较高的任务完成率和权值收益率。 A large number of simulation experiments show that this algorithm can in a very short period of time to get a good task allocation scheme, has high task completion and weights of yield.
26514 针对飞航导弹惯导系统(inertial navigation system，INS)单独使用时存在定位误差发散的问题，在忽略INS速度估计误差的基础上，从便于工程实现的角度，提出了一种基于对航路上单个已知点地标连续、被动观测的INS定位误差快速修正方法。 In view of the maneuverable missile inertial navigation system (inertial navigation system, INS) positioning error divergence problem when used alone, in ignoring INS speed estimation error, on the basis of, from the perspective of easy engineering implementation is put forward based on the single point known landmarks on the route of the continuous observation, passive INS rapid positioning error correction method.