ID 原文 译文
26235 通过对内环中速度稳定环的机理分析，得到了简化的线性模型。 Through the analysis on the mechanism of stable speeding in the simplified linear model.
26236 针对平台在低频工作环境下所表现出的严重非线性特性，将线性模型与非线性的Stribeck摩擦力模型相结合，建立了系统的数学模型。 For platform under the low frequency working environment of serious nonlinear characteristic, the linear model combined with nonlinear Stribeck friction model, established the mathematical model of the system.
26237 利用遗传算法和所获得的实际系统数据对模型参数进行了辨识； By using the genetic algorithm and the actual system data obtained the parameters of the model identification;
26238 通过在所辨识出的系统模型上进行扰动隔离的系统仿真实验，并将其结果与实际系统的性能进行对比，验证了所建模型的精度； By identifying the disturbance isolation system simulation experiment on the system model, and compare the results with the actual system performance, the precision of the model is verified by;
26239 通过对模型残差的分析，进一步地改进和提高了所建系统模型的精度。 Through the analysis of the residual error model, further improvement and improve the accuracy of the built system model.
26240 为研究两轴四框架陀螺稳定平台模型与误差补偿提供了实用的高精度的数学模型。 Four framework for the study of the two axis gyro stabilized platform model and error compensation provides a practical mathematical model of high precision.
26241 依据微粒碰撞产生声波的机理，运用频谱分析法，系统地研究航天电子设备多余物噪声检测过程中各操作变量和微粒物理参数对声波频谱的影响。 On the basis of the mechanism of particle collisions produce sound waves, using spectrum analysis method, systematically studies aerospace electronic equipment more noise testing the operating variables in the process of the tailings and particle physics parameters on the effect of sound wave spectrum.
26242 通过单因素试验，详细分析了微粒粒径、微粒材质属性、振动力学条件中加速度和频率等4个因素对声音信号频谱分布的影响规律。 Through single factor experiment, analyzes the particle size, particle material properties, vibration mechanics condition to add four factors such as the speed and frequency of voice signal spectrum distribution are studied. At the same time, using the orthogonal experiment method to determine the key factors for particle material properties, and put forward the feasibility of particulate material and particle size of recognition.
26243 同时，采用正交试验法确定了关键影响因素为微粒材质属性，并提出了微粒材质和粒径识别的可行性。该结果为进一步识别多余物微粒的参数提供了指导依据。 The results in order to further identify the parameters of the tailings particles more provides guidance basis.
26244 提出一种简化的鲁棒自适应动态面飞行控制律设计方法。 In this paper, a simplified robust adaptive dynamic surface flight control law design method.