ID 原文 译文
25035 仿真结果表明分层路由方案相对于现有单层逐跳式路由方案能够提高大约 77.6% 密钥资源利用率，同时缩短一半密钥服务延时。 At last, the simulation results shows that our hierarchical routing scheme can increase about 77.6% utilization rate of secret key materials and reduce service delay by half compared with the existing routing schemes which just relaying secret key hop by hop in a single layer．
25036 针对动态非刚性在线重建存在的重建漂移问题，提出了一种基于单个 ＲGB-D 传感器的稠密变形场在线融合策略，实现了对非刚性几何形状的动态重建。 In order to relieve the drift phenomenon in dynamic non-rigid online reconstruction, an online fusion strategy for dense deformation field based on a single ＲGB-D sensor is proposed, realizing the dynamic reconstruction for non-rigid geometries．
25037 通过局部平滑和输入约束处理，将空间的最优变形转换为非线性正则变分优化问题，并使用数据并行闪存优化策略，以摄像机捕获速率，实现对非刚性场景的在线跟踪重建。 By local smoothing and input constraint strategy, the optimal deformation problem is transformed into non-linear regular variational optimization problem. We use the data parallel flash optimization strategy to achieve online tracking of non-rigid scene in camera tracking rate．
25038 通过实验表明，本文方法实现了对非刚性场景的鲁棒跟踪，减少了在线重建过程中的漂移现象，适用于快速运动和缺乏几何特征的场景重建。 Experiments show that the proposed method achieves robust tracking of non-rigid scenes, which reduces drift in the process of online reconstruction, this algorithm is suitable for fast moving scene as well as the object lack of geometric features．
25039 通过将移动边缘计算技术应用在车联网，车载边缘计算技术可为车载用户提供低时延、高带宽、高可靠性的应用服务。 With the integration of mobile edge computing offloading into internet of vehicles, vehicular edge computing offloading can support low-latency, high-bandwidth and high-reliability application services．
25040 首先详细介绍了车载边缘计算卸载技术的背景、意义以及本文的贡献。 We first introduce the back-ground and significance of vehicular edge computing offloading technology as well as the contributions of this survey．
25041 其次，分别概述了车载边缘计算卸载技术的网络架构、主要挑战以及应用场景。 Then, we describe the network architecture, key challenges as well as popular application scenarios of vehicular edge computing of-floading, respectively．
25042 然后，从移动分析、卸载模式、资源协作和管理等多个维度全面综述了车载边缘计算卸载技术的研究工作。 After that, we provide the comprehensive survey of the state-of-the-art vehicular edge computing offloading from the different dimensions, including mobility analysis, offloading model, resource cooperation as well as management．
25043 最后，对车载边缘计算卸载技术的未来研究进行了展望，可对该领域深入的研究提供有价值的参考。 Finally, we point out the future work about vehicular edge computing offloading, which can provide valuable reference and guidance for the in-depth study in vehicular edge computing offloading．
25044 本文采用 0.18μm 标准 CMOS 工艺设计并制备了一种 MOS 结构的低压栅控硅基发光器件。 A MOS-like low operating voltage gate-controlled silicon-based light-emitting device is designed and fabri-cated using 0.18μm standard CMOS technology．