ID 原文 译文
21835 采取遮蔽密钥的办法，确保私钥在公共信道中全程安全传递，使得密钥管理易于部署、方便扩展； Moreover, the master key share and user private partition can be delivered without the pre-established security channel by blinding them so that the scheme is easy to develop and flexible to extend.
21836 最后分析了方案的正确性与安全性。 Finally, the correctness and security of the proposed scheme are proved.
21837 结果证明方案理论正确，能够抵抗假冒、重放、中间人攻击。 It is shown that it can provide the ability to resist the impersonation attack, replay attack and man-in-the-middle attack.
21838 为改善无线体域网的能效和传输可靠性，该文针对其具有资源有限、信道质量波动频繁、所传输数据有异构性等特点，提出一种基于链路质量预测的跨层优化方案。 In order to improve the energy efficiency and reliability of Wireless Body Area Networks (WBANs), this paper takes full consideration of characteristics of WBANs, such as limited resources, frequent channel quality fluctuations, heterogeneous data traffic, and proposes a Cross-Layer Optimization scheme based on link quality prediction (CLO algorithm).
21839 通过对物理层、网络层和 MAC 层的松散耦合，自适应地选择传感器节点的传输功率，并且建立高效节能的端到端路由。 Through the loose coupling of physical layer, network layer and MAC layer, the transmission power of every sensor node is adaptively chosen, and the energy-efficient end-to-end routing is established.
21840 仿真结果显示，该方案相对于已有的单层协议，整体提高了体域网的能量效率和传输可靠性。 Simulation results show that the proposed scheme can improve the energy efficiency and transmission reliability of WBANs as compared with the existing single layer protocols.
21841 为了实现星载合成孔径雷达(SAR)的高分辨率宽测绘带成像，该文提出一种基于柱形抛物面天线的多发多收合成孔径雷达系统(MIMO SAR)。 To realize the high-resolution wide-swath mapping capability of spaceborne SAR, this paper presents a parabolic cylinder reflector-based MIMO SAR system.
21842 根据对系统结构和短偏移正交(STSO)发射波形的分析，该文给出该系统的具体处理方法。 According to the analysis of system configuration and Short-Term Shift-Orthogonal (STSO) transmitting waveforms, the specific processing method is elaborated.
21843 基于柱形抛物面天线易于在俯仰向形成高增益窄波束的优势，该系统能够利用数字波束形成技术对不同波形回波数据进行有效分离，从而获取更多的方位向等效相位中心。 Taking advantage of parabolic characteristics in elevation, the narrow beams with high gain can be easily realized by the parabolic cylinder reflector. This facilitates the efficient separation of STSO transmitting waveforms by using the digital beam-forming technique, therefore, more azimuth equivalent phase centers can be obtained.
21844 通过方位向多通道数据重构处理，成像场景回波数据可利用传统成像算法进行成像。 After the multichannel reconstruction processing in azimuth, the echo signals from illuminated scene can be imaged by conventional imaging algorithms.