| ID | 原文 | 译文 |
| 19875 | 通过对散射点椭圆属性轨迹进行矩阵分解的方法获得目标的3D结构。 | The 3D reconstruction can be obtained by performing matrix factorization method on elliptical curves. |
| 19876 | 最后通过2个实验验证了该文所提算法的有效性。 | Finally, the simulations verify the effectiveness of the proposed method. |
| 19877 | 数据压缩和解压缩已广泛应用于现代通信和数据传输领域。 | Data compression and decompression are widely used in modern communication and data transmission. |
| 19878 | 但是如何解压缩损坏的无损压缩文件仍然是一个挑战。 | However, how to decompress the damaged lossless compressed files is still a challenge. |
| 19879 | 针对在通用编码领域广泛使用的无损数据压缩算法，该文提出一种能够修复误码并解压还原损坏的LZSS文件的有效方法，并给出了理论依据。 | For the lossless data compression algorithm widely used in the general coding field, an effective method is proposed to repair the error and decompress and restore the corrupted LZSS files, and the theoretical basis is given. |
| 19880 | 该方法通过利用编码器留下的残留冗余携带校验信息，在不损失任何压缩性能的情况下，能够修复LZSS压缩数据中的错误。 | By using the residual redundancy left by the encoder to carry the check information, the method can repair the errors in LZSS compressed data without loss of any compression performance. |
| 19881 | 所提方法不需要增加额外比特，也不改变编码规则和数据格式，所以与标准算法完全兼容。 | The proposed method does not require additional bits or changes in coding rules and data formats, thus it is fully compatible with standard algorithms. |
| 19882 | 即采用具有错误修复能力的LZSS方案压缩的数据，仍然可以通过标准LZSS解码器进行解压。 | That is, the data compressed by LZSS with error repair capability can still be decompressed by standard LZSS decoder. |
| 19883 | 实验结果验证了所提算法的有效性和实用性。 | The experimental results verify the validity and practicability of the proposed algorithm. |
| 19884 | 针对时分波分复用无源光网络(TWDM-PON)多个光线路终端(OLT)间资源缺乏协同集中调度问题，该文提出一种带有软件定义的基于带宽预测的资源分配策略(RABP)。 | Considering lacking of centralized and synergistic scheduling for time-slots and wavelength resources of the inter-TWDM-PONs, a novel Resource Allocation based on Bandwidth Prediction (RABP) strategy with software-defined centralized schedule is proposed. |