ID 原文 译文
18435 实验结果表明，用该方法压缩的文件仍然能用标准LZW解码器解压，且该方法可以对LZW压缩数据的误码进行有效纠正。 The experimental results show that the file compressed by this method can still bedecompressed by the standard LZW decoder. In the range of error correction capability, the method caneffectively correct the error of LZW compressed data.
18436 由于车载应用的普及和车辆数量的增加，路边基础设施的物理资源有限，当大量车辆接入车联网时能耗与时延同时增加，通过整合内容分发网络(CDN)和移动边缘计算(MEC)的框架可以降低时延与能耗。 Due to the popularity of vehicle applications and the increase of the number of vehicles, the physicalresources of roadside infrastructure are limited. When a large number of vehicles are connected to the vehiclenetworks, the energy consumption and latency are simultaneously increased. The framework for integrating theContent Delivery Network (CDN) and Mobile Edge Computing (MEC) can reduce the latency and energyconsumption.
18437 在车联网中，车辆移动性对云服务的连续性提出了重大挑战。 In vehicle network, vehicle mobility poses a major challenge to the continuity of cloud services.
18438 因此，该文提出了移动性管理(MM)来处理该问题。 Therefore, Mobility Management (MM) is proposed to deal with this problem.
18439 采用开销选择的动态信道分配(ODCA)算法避免乒乓效应且减少车辆在小区间的切换时间。 The Dynamic ChannelAllocation algorithm with Overhead selection (ODCA) is used to avoid the ping-pong effect and reduces the handover time of vehicles between cells.
18440 采用基于路边单元(RSU)调度的合作博弈算法进行虚拟机迁移并开发基于学习的价格控制机制，以有效地处理MEC的计算资源。 The cooperative game algorithm based on RoadSide Unit (RSU) isused for virtual machine migration and a learning-based price control mechanism is developed to process vehicular computation resources efficiently.
18441 仿真结果表明，所提算法相比于现有的算法能够提高资源利用率且减少开销。 The simulation results show that the proposed algorithm can improve resource utilization and reduce overhead compared with the existing algorithms.
18442 针对云平台上共享数据的完整性验证问题，该文提出一种多方参与高效撤销组成员的共享数据审计方案(SDRM)。 In the view of the integrity verification problem of data sharing on the cloud platform, a Shared Data auditing scheme for efficient Revocation of group Members via multi-participation (SDRM) is proposed.
18443 首先，通过Shamir秘密共享方法，使多个组成员共同参与撤销非法组成员，保证了组成员间的权限平等。 First,through the Shamir secret sharing method, multiple group members participate in revoking the illegal groupmembers, ensuring the equal rights between the group members.
18444 然后，结合代数签名技术，用文件标识符标识数据拥有者的上传数据记录和普通组成员的访问记录，使数据拥有者能够高效更新其所有数据。 Second, this scheme combines with algebraicsignature technology, the file identifier identifies the data owner’s upload data record and the normal groupmember’s access record, enabling the data owner to update efficiently all of its data.