ID 原文 译文
18065 该文综合论述了领域独立智能规划技术在面向自动化渗透测试的攻击路径发现上的研究进展及应用前景。 This paper introduces the research progress of domain independent intelligent planning technology and its application to the field of automated penetration testing oriented attack paths discovery.
18066 首先介绍了攻击路径发现的基本概念并按照技术原理将其划分为基于领域相关和领域独立规划技术的攻击路径发现方法。 Firstly, the basic concept of attack path discovery is introduced and the related algorithms are divided into domain-specific and domain-independent intelligent planning based attack path discovery algorithms separately.
18067 然后介绍了领域独立智能规划算法，包括确定性规划算法、非确定性规划算法和博弈规划的技术原理和发展状况并就各类方法在攻击路径发现中的应用进行了综述。 Secondly, thedomain-independent planning algorithms are classified into deterministic planning, uncertain planning andgame planning, where each of which is described from principle, development and application aspect in detail.
18068 接着分析总结了渗透测试过程的特点，对比了领域独立智能规划算法应用在面向自动化渗透测试的攻击路径发现时的优缺点。 Thirdly, this paper summarizes the characteristics of automated penetration testing and compares theadvantages and disadvantages of domain independent intelligent planning algorithms adopted in automatedpenetration testing.
18069 最后对攻击路径发现将来的发展方向进行了总结和展望，希望对未来进一步的研究工作有一定的参考价值。 Lastly, the development of automated penetration testing oriented attack path discovery isprospected. It is hoped that this paper could contribute future research works on attack path discovery.
18070 在信息技术飞速发展的背景下，能源关键基础设施得到了变革性的飞速发展，与人工智能、大数据、物联网等新技术深度融合。 Energy critical infrastructure has undergone transformative rapid development in the context of the rapid development of information technology, and has been deeply integrated with new technologies such as Artificial Intelligence (AI), big data, and the Internet of Things.
18071 信息技术在显著优化能源关键基础设施的效率和性能的同时，也带来了更加具有持续性和隐蔽性的新型安全威胁。 While information technology significantlyimproves the efficiency and performance of energy critical infrastructure, it also brings new types of securitythreats that are more persistent and covert.
18072 如何针对能源关键基础设施建立体系化、智能化的安全防御体系是亟需解决的问题。 An urgent problem is how to establish a systematic and intelligentsecurity defense system for energy critical infrastructure.
18073 该文从能源关键基础设施本身的发展趋势入手，对其面对的传统和新型安全威胁的机理进行了分析。 This paper starts with the development trend ofenergy critical infrastructure, and analyzes the mechanism of the traditional and new security threatmechanisms it faces.
18074 在此基础上，对能源关键基础设施的防御技术演进进行深入的研究和分析。 On this basis, insightful analysis on the research status and evolution trends of defense technologies for energy critical infrastructures is made.