ID 原文 译文
17935 最后，通过仿真实验验证该方法的性能，并通过实测数据进一步验证了算法有效性。 Finally, the performance ofmethod is verified by simulation experiments, and the effectiveness of the algorithm is further verified by theactual data.
17936 通过对一种低功耗高噪声源真随机数发生器(TRNG)的研究，设计了一种新型的低频时钟电路，可以把电阻热噪声放大100倍以上，从而减少低频时钟电路的带宽和电阻值，使电路的面积和功耗减少，并且使低频时钟的jitter到达58.2 ns。 Through the research of a True Random Number Generator (TRNG), which is a low-power and high-noise source, a new type of low-frequency clock is designed. It can amplify the thermal noise of resistance more than 100 times, thus reducing the bandwidth and resistance value of the circuit, reducing the area and power consumption of the circuit, and making the jitter of low-frequency clock reach 58.2 ns.
17937 电路采用SMIC 40 nm CMOS工艺设计，完成了流片和测试，真随机数产生器输出速度范围为1.38～3.33 Mbit/s，电路整体功耗为0.11 mW，面积为0.00789 mm2。 The circuit is designed by SMIC 40 nm CMOS technology. The flow sheet and test are completed. The output speed of TRNG rangesfrom 1.38 to 3.33 Mbit/s. The overall power consumption of the circuit is 0.11 mW and the area is 0.00789mm2.
17938 随机数输出满足AIS31真随机数熵源测试要求，并且通过了国密2安全测试。 The output of random number meets the test requirement of AIS31 true random number entropy source, and passes the security test of National Secret 2.
17939 为有效解决实际工程中的航迹关联问题，该文定义了广义时空交叉点，并提出了以航迹对时空交叉点为特征，通过特征匹配来实现航迹抗差关联的新方法。 To solve the problem of track correlation in practical engineering effectively, a new concept of generalized space-time cross point of track pair is defined in this paper.
17940 实测数据验证结果表明：在雷达航迹不完全匹配且存在时空差异误差的情况下，该方法可有效实现雷达航迹的抗差关联，并且几乎不受时空差异误差大小的影响，具有强鲁棒性和稳定性，可有效解决实际工程中的航迹关联问题，消除冗余航迹，提供统一态势。 Then a new algorithm which utilize space-time cross-point as feature points and realizes the track correlation through feature point matching is proposed in this paper. The test experiments with measured data illustrate the proposed algorithm of which the performance is effective, stable and robust, can eliminate redundant tracks and provide a unified situation.
17941 大多数有向网络链路预测方法在计算节点相似性时没有充分考虑有向网络的结构特点，未区分不同有向邻居对连边形成具有的贡献差异，导致预测性能受到局限。 Most existing link prediction methods in directed networks fail to consider the structural properties of directed networks when calculating node similarity, nor do they differentiate the contributions of directed neighbors on link formation, resulting in the limitation on prediction performance.
17942 鉴于此，该文提出一种基于线性规划的有向网络链路预测方法。 To solve these problems, a novel link prediction method in directed networks based on linear programming is proposed.
17943 该方法对3种有向邻居的信息贡献进行量化分析，结合结构特点建立线性规划模型，进而通过求解贡献矩阵的最优解构建相似性指标。 The contributionsof three types of directed neighbors are quantified, then the linear programming problem is established based onnetwork topological property. The similarity index is deduced by solving the optimal solution of the linearprogramming problem.
17944 9个真实有向网络中的实验结果表明，所提方法相比于9种现有方法在两种衡量标准下表现出较高的预测性能与良好的鲁棒性。 Experimental results on nine real-world directed networks show that the proposedmethod outperforms nine benchmarks on both accuracy and robustness under two evaluation metrics.