ID 原文 译文
17915 同时，相对于以时延为约束的部署算法减少了约40%的控制器部署个数。 At the same time, about 40% of the number of controllerdeployments is reduced relative to the deployment algorithm with latency constraints.
17916 特别是在生存性要求较高的场景中，所提算法表现出良好的适应性。 Especially in the scenariowhere the survivability requirements are high, the proposed algorithm shows good adaptability.
17917 此外，管控中心的部署算法在复杂的大规模网络中，可以动态地满足用户对网络生存性不同程度的需求。 In addition, the deployment algorithm of the control center can dynamically meet the different needs of users for networksurvivability in a complex large-scale network.
17918 物理层安全技术从信息论安全理论出发，保障通信安全，是实现安全与通信一体化的关键手段，逐渐成为国内外研究热点。 Physical layer security technology secures wireless communications based on information securitytheory, which is the key means to realize the integration of security and communication, and has becomegradually a research hotspot at home and abroad.
17919 该文围绕无线通信物理层密钥生成技术研究，主要聚焦在物理层密钥生成技术的理论模型，机制机理和研究现状， The research of key generation technology in the physicallayer of wireless communication is studied, mainly focusing on the theoretical model, mechanism and researchstatus of key generation technologies.
17920 重点对比分析了两种不同类型密钥生成算法，即源型密钥生成算法和信道型密钥生成算法的区别和联系，揭示了物理层密钥技术利用通信信道内在安全属性促进通信安全的实质。 Through the comparison and analysis of the two different types of keygeneration algorithms, that is, the source key generation algorithm and the channel key generation algorithm,the essence of physical layer key technologies using communication channel’s inherent security attributes topromote communication security is revealed.
17921 特别地，该文给出了一种可行的物理层密钥生成5G工程实现框架。 In particular, a feasible physical layer key generation 5Gengineering implementation framework is presented.
17922 最后，该文展望了物理层密钥生成技术未来可能的研究方向。 Finally, the possible future research directions of physicallayer key generation technologies is prospected.
17923 超大视场(U-FOV)红外成像系统探测范围大、不受光照限制，但存在尺度多样、小目标丰富的特点。 The infrared imaging system of Ultrawide Field Of View (U-FOV) has large monitoring range and isnot limited by illumination, but there are diverse scales and abundant small objects.
17924 为此该文提出一种具备背景感知能力的多尺度红外行人检测方法，在提高小目标检测性能的同时，减少冗余计算。 For accurately detecting them, a multi-scale infrared pedestrian detection method is proposed with the ability of background-awareness, which can improve the detection performance of small objects and reduce the redundant computation.