ID 原文 译文
17625 网络空间安全已经从物理域、信息域安全扩展到以人为中心的认知域和社会域安全，对人的安全研究已经成为了网络空间安全的必然趋势。 Cyberspace security has expanded from physical and information domain security to human-centered social and cognitive domain security. The research on human security has become an inevitable trendof Cyberspace security.
17626 人是复杂多变的综合体，而人格作为人的稳定的心理特征，成为了人的安全相关研究的切入点。 The characteristics of human are complex and changeable. The personality, as a stable psychological characteristic, is an appropriate breakthrough point for human security research.
17627 该文梳理当前网络空间安全中的人格研究，介绍了网络空间安全和人格的基本概念，提出了网络空间安全中人格的研究框架，涵盖理论研究、技术研究和技术应用3个层次； This paper investigates and untangles relevant personality research in Cyberspace security. The concepts of Cyberspacesecurity and personality are introduced concisely. A research framework of personality in Cyberspace security isproposed, including theoretical research, technological research and technological application.
17628 其中技术研究主要包括人格测量、人格的安全脆弱性和针对人的安全防护3部分； The technological research mainly includes three parts: personality measurement, personality vulnerability and protectionmethods in Cyber security.
17629 详细探讨了当前人格安全研究现状和存在的问题，最后讨论了未来的研究方向和发展趋势。 Additionally, this paper discusses the current research status and problems ofpersonality in Cyber security in detail. Finally, the future research directions and development trends ofpersonality in Cyber security are explored.
17630 针对卫星物联网(IoT)场景下信号长距离传输衰减大以及单个终端节点传输性能受限的问题，该文提出一种基于节点选择的协作波束成形算法，增强终端节点的传输能力。 The transmission performance of nodes in the satellite Internet of Things(IoT) is limited due to thelong-distance transmission and the power-constrained terminal. A collaborative beamforming technique is proposed based on the node selection algorithm to improve the transmission performance of nodes.
17631 在实际终端位置信息存在误差的条件下，推导出了协作波束成形平均方向图函数，分析了不同系统参数对于协作波束成形平均方向图和瞬时方向图差异的影响。 An average far-field beam pattern for collaborative beam forming is derived by considering the location information error in practical scenario. Furthermore, the difference between average beampattern and instantaneous beampattern isanalyzed by the system parameters.
17632 在此基础上，根据卫星物联网链路传输性能需求，提出一种区域分组优化的协作节点选择算法。 On this basis, a node selection algorithm is proposed based on regiongrouping not only to meet the requirement of satellite link, but also to suppress the sidelobe.
17633 仿真结果表明，相比于传统的分布式协作波束成形节点选择算法，该文提出的算法在实际的误差模型中旁瓣抑制和零陷生成方面具有更好的性能。 Simulation results show better performance of the proposed algorithm compared with the traditional node selection algorithms in the actural error model.
17634 针对强电磁干扰环境下无人机之间的隐秘通信，该文提出了无人机编队中无线紫外光隐秘通信的能耗均衡算法。 In view of secret communication among unmanned aerial vehicles under the strong electromagneticinterference environment, this paper proposes the energy balance algorithm for wireless ultraviolet secretcommunication in Unmanned Aerial Vehicle (UAV) formation.