ID 原文 译文
17395 仿真结果验证了该接收机在加性高斯白噪声(AWGN)和多径衰落信道下可有效提升MC-DCSK系统的可靠性。 Simulation results demonstrate the superior Bit Error Rate (BER) performances of the proposed LRAM aidedMC-DCSK systems over Additive White Gaussian Noise (AWGN) and multipath fading channels.
17396 该文针对量子秘密共享协议难以抵抗内部成员欺骗攻击的问题，采用秘密认证的方法提出可验证量子秘密共享协议的一般性模型，基于Bell态双粒子变换提出一种新验证算法，并以此给出一个新的可验证量子秘密共享协议。 To solve the problem that Quantum Secret Sharing (QSS) protocol is difficult to resist inner-cheating attack, by utilizing the method of secret message authentication to present a general model of verifiable quantum secret sharing protocols, a new verification algorithm is proposed based on the two-particle transform of Bell states, and then a new verifiable quantum secret sharing protocol is proposed.
17397 与现有的量子秘密共享协议的验证算法相比，新验证算法既能有效抵抗内部成员欺骗攻击等典型的攻击策略，又可大幅提升协议效率，而且可以与现有量子秘密共享协议相结合，具备很好的可扩展性。 Compared with theverification algorithms of the existing verifiable quantum secret sharing protocol, the new verification algorithmcan not only resist effectively the typical attack strategies such as the inner-cheating attack, but also improvesgreatly the efficiency of the protocol, and has good scalability which can be combined with the existingquantum secret sharing protocols.
17398 近年来卷积神经网络广泛应用于单幅图像去模糊问题，卷积神经网络的感受野大小、网络深度等会影响图像去模糊算法性能。 In recent years, convolutional neural networks are widely used in single image deblurring problems.The receptive field size and network depth of convolutional neural networks can affect the performance ofimage deblurring algorithms.
17399 为了增大感受野以提高图像去模糊算法的性能，该文提出一种基于深度多级小波变换的图像盲去模糊算法。 In order to improve the performance of image deblurring algorithm by increasingthe receptive field, an image blind deblurring algorithm based on deep multi-level wavelet transform is proposed.
17400 将小波变换嵌入编-解码结构中，在增大感受野的同时加强图像特征的稀疏性。 Embedding the wavelet transform into the encoder-decoder architecture enhances the sparsity of the imagefeatures while increasing the receptive field.
17401 为在小波域重构高质量图像，该文利用多尺度扩张稠密块提取图像的多尺度信息，同时引入特征融合块以自适应地融合编-解码之间的特征。 In order to reconstruct high-quality images in the wavelet domain, the paper leverges to multi-scale dilated dense block to extract multi-scale information of images, and introduces feature fusion blocks to fuse adaptively features between encoder and decoder.
17402 此外，由于小波域和空间域对图像信息的表示存在差异，为融合这些不同的特征表示，该文利用空间域重建模块在空间域进一步提高重构图像的质量。 In addition, due to the difference in representation of image information between the wavelet domain and the spatial domain, in order to fuse these different feature representations, the spatial domain reconstruction module is used to improve further the quality of the reconstructed image in the spatial domain.
17403 实验结果表明该文方法在结构相似度(SSIM)和峰值信噪比(PSNR)上具有更好的性能，而且在真实模糊图像上具有更好的视觉效果。 The experimental results show that theproposed method has better performance on Structural SIMilarity index (SSIM) and Peak Signal-to-NoiseRatio, and has better visual effects on real blurred images.
17404 脑电(EEG)是一种在临床上广泛应用的脑信息记录形式，其反映了脑活动中神经细胞放电产生的电场变化情况。脑电广泛应用于脑-机接口(BCI)系统。 Regarding as the measure of the electrical fields produced by the active brain, ElectroEncephalo-Graphy (EEG) is a brain mapping and neuroimaging technique widely used inside and outside of the clinicaldomain, which is also widely used in Brain–Computer Interfaces (BCI).