ID 原文 译文
16595 但在资源有限情况下，同时兼顾高精度和低延时来构建深度神经网络(DNN)加速器是非常有挑战性的。 However, in the case of limited resources, it is very challenging to build DeepNeural Networks (DNN) accelerator with both high precision and low delay.
16596 该文针对此问题提出一系列高效的硬件优化策略，包括构建可堆叠共享计算引擎(PE)以平衡不同卷积中数据重用和内存访问模式的不一致； In this paper, a series of efficienthardware optimization strategies are proposed, including stackable shared Processing Engine (PE) to balancethe inconsistency of data reuse and memory access patterns in different convolutions;
16597 提出了可调的循环次数和通道增强方法，有效扩展加速器与外部存储器之间的访问带宽，提高DNN浅层网络计算效率； Regulable loop parallelismand channel augmentation are proposed to increase effectively the access bandwidth between accelerator andexternal memory.
16598 优化了预加载工作流，从整体上提高了异构系统的并行度。 It also improve the efficiency of DNN shallow layers computing; Pre-Workflow is applied toimprove the overall parallelism of heterogeneous systems.
16599 经Xilinx Ultra96 V2板卡验证，该文的硬件优化策略有效地改进了iSmart3-SkyNet和SkrSkr-SkyNet类的DNN加速芯片设计。 Verified by Xilinx Ultra96 V2 board, the hardwareoptimization strategies in this paper improve effectively the design of DNN acceleration chips like iSmart3-SkyNet and SkrSkr-SkyNet.
16600 结果显示，优化后的加速器每秒处理78.576帧图像，每幅图像的功耗为0.068 J。 The results show that the optimized accelerator processes 78.576 frames persecond, and the power consumption of each picture is 0.068 Joules.
16601 该文提出一种基于套球壳型电场探头的非接触式交流验电装置。 A novel non-contact AC voltage detector based on the electric field probe of concentric double-layerspherical shell structure is presented.
16602 套球壳型结构类似差分结构，可消除共模干扰噪声的影响。 The concentric double-layer spherical shell structure is similar to the differential structure, which can eliminate the influence of common mode interference noise.
16603 建立套球壳型结构的电场分布理论模型，得到外球壳表面的感应电荷密度和电场探头的灵敏度表达式。 The theoretical model of the electric field distribution of the double-layer spherical shell structure is established, and the induced charge density of the outer spherical shell surface is analyzed. Then the sensitivity expression of the electric field probe is obtained.
16604 提出电场探头的等效电路模型，并设计了接口电路，最终成功研制出非接触式交流验电装置样机。 Furthermore, the equivalent circuit model of the electric field probe is proposedand the interface circuit is designed.