ID 原文 译文
16125 实验证明了在TFT架构不变的情况下，白画面色偏主要受SiNx和SiO2膜层厚度影响，这是由于在某一膜厚下，RGB三色光的波长不同，可能会分别产生相干叠加或者相干减小，使得RGB的亮度比发生变化，从而改变白点的色度。 The reason was that the wavelengths of RGB were different at a film thickness,which may produce coherent stack or coherent decrease,thus changing the brightness ratio of RGB and the chromaticity of the white dots.
16126 此实验论证为业内研究解决色偏不良提供相关依据，也为企业提供了验证经验。 The demonstrated experiment lays a basis for industry research as well as the enterprises to ensure the quality of products.
16127 介绍了运用晶硅太阳能电池电致发光成像法检测分析太阳能电池组件缺陷的方法。 A method of using electroluminescence(EL)imaging to detect the defects in solar cells and modules was presented.
16128 基于晶体硅电池的电致发光理论，分析电致发光强度与少数载流子扩散长度、开路电压之间的关系，并对电池组件电致发光图像缺陷进行理论分析和实验验证。 The relationship between the electroluminescence intensity and the minority carrier diffusion length,open circuit voltage was analyzed on the basis of the theory of electroluminescence. The electroluminescence imagings of solar cells and modules with defects were discussed and was compared with experimental results.
16129 研究结果表明：使用合格的电池、在合格的组件制造环节中封装的组件，电池片开路电压的差异会造成组件EL图像的明暗差异。 The results show that differences of open circuit voltages within the solar cell modules could agree with the differences in brightness of EL imaging.
16130 针对短波射频信号光纤传输需求，设计了一种64路信号光纤传输方案，采用射频信号数字化变换技术和数据光传输技术，实现1～30 MHz短波信号高性能传输，同时还设计了同步时钟传输分配电路，保证传输的射频信号幅度、相位技术指标的实现。 According to the requirements of RF signal optical fiber transmission,a 64 channel HF signal optical fiber transmission scheme was proposed. The RF signal digital conversion technology and data optical transmission technology were used to achieve high-performance RF signal transmission. At the same time,a synchronous clock transmission and distribution circuit was designed to ensure the RF signal amplitude and phase technology operative index.
16131 经系统指标测试，射频信号幅度一致性≤0.2 dB，相位一致性≤0.5°。 Through the index test,the amplitude consistency of RF signal is ≤ 0.2 dB,and the phase consistency is ≤ 0.5 o.
16132 技术指标完全满足设计要求。 The technical specifications could fully meet the design requirements.
16133 研究分析Si-PvCA物理结构、光电特性与其电路拓扑结构等关键因素，并在此基础上提出了利用LED阵列照明空间光分布和电池板可细分重构特征，改善信噪比，实现空分多址(Space Division Multiple Access,SDMA)多输入多输出并发VLC，为LED阵列照明与Si-PvCA的VLC应用发展提供了新的研究思路和框架。 Silicon-based photovoltaic cell array panel(Si-PvCA),as a cost-effective universal visible light communication carrier,is increasingly concerned.However,its VLC bandwidth is limited by single-channel communication mode. Based on the analysis of its key factors,such as the physical structure,optoelectronic feature and circuit topology,a way to improve the signal-to-noise ratio(SNR) and implement the space division multiple access(SDMA)-multiple input multiple output(MIMO)based concurrent VLC was proposed by the utilization of its subdividing and reconstruction along with the spatial light distribution characteristics of LED array lighting. A possible way to develop VLC through LED array and Si-PvCA was provided.
16134 为了减小加固显示模块在振动环境下产生的应力，提高加固显示模块的可靠性，建立了加固显示模块主体支撑结构的有限元模型。 In order to reduce the vibration stress of LCD stack assemblies and improve its reliability through the structural design and optimization,the finite element model of LCD stack assembly was established and studied.