ID 原文 译文
15885 表面粗糙度均方根随着热氧化温度的增加而增加。 The surface roughness increased with the increase of temperature.
15886 所有样品在可见光区域都具有较高的透过率且存在明显的震荡干涉条纹，随着热氧化温度的增加，光学带隙宽度由3.38 eV降低到3.37 eV。 All the samples had high transmittance and obvious oscillating interference fringes in the visible region. The optical bandgap decreased from 3.38 eV to 3.37 eV with the increase of thermal oxidation temperature.
15887 建立了液晶显示模块数字化产品设计平台。明确了设计平台的建设方法，使产品设计标准化、通用性程度提高。 The digital product design platform of liquid crystal display module was established.The construction method of design platform was made clear,and the standardization and universality of product design were improved.
15888 实例表明，这种设计平台的建设方法可以提高成熟设计方案、数据模型的借用率，缩短设计周期，提高产品可靠性，具有可行性和实用性，对大批量定制仅外形有差异的液晶显示模块设计开发，具有一定的参考意义。 The example showed that this design platform construction method could improve the borrowing rate of mature design scheme and data model,shorten the design cycle,improve the reliability of products,and was testified to be feasible and practical,which had certain reference significance for the design and development of liquid crystal display module with different shapes for mass customization.
15889 提出了采用聚酰亚胺（PI）作为非晶铟镓锌氧（a-IGZO）薄膜晶体管（Thin-film Transistors,TFT）钝化层的制备工艺。PI成膜采用旋涂工艺，可减少钝化层成膜工艺对TFT器件沟道层的破坏，降低对器件性能的影响。 Amorphous InGaZnO thin-film transistors(a-IGZO TFTs)passivated by a polyimide(PI)layer has been fabricated. The PI passivation layer has been deposited by the spin-coating method,which could reduce the damage of back surface of a-IGZO channel caused by the passivation layer deposition process and improve the device performance.
15890 PI可作为有效的钝化层，从而避免因有源层a-IGZO沟道表面气体分子吸附效应造成的TFT器件特性恶化。 The PI passivation could effectively block the ambient atmosphere,protecting the TFTs from performance deterioration resulted by H2O and O2 molecule adsorption effects.
15891 此外，采用PI作为钝化层的a-IGZO TFT器件，其负栅压应力（Negative Gate-bias Stress,NBS）下稳定性得到改善，可能与PI烘烤固化过程中扩散进入器件内部的氢（H）钝化有源层内的缺陷相关。 Moreover,TFTs passivated by PI showed improved stability under negative gate-bias stress(NBS). The improved stability was inferred to be related to the passivation of traps within the a-IGZO channel by hydrogen which could be diffused into the device from the PI layer during the baking process.
15892 提出一种折反混合式透镜的设计方法，该透镜包括5个自由曲面，大角度的光线通过2个自由曲面进行折射，其他角度范围的光线则进行反射调控，以加大光斑面积。 A design method of refraction-reflection hybrid lens was proposed. The lens consisted of five freeform surfaces. The rays with large angles were refracted by two freeform surfaces, and the rays with other angles were reflected to increase the spot size.
15893 该方法首先建立光源-目标面的能量网格映射关系，基于Snell定律构建自由曲面透镜面型。 The energy grid mapping relationship between the light source and the target surface was firstly established, and the freeform surface was constructed based on Snell's law.
15894 仿真结果发现：点光源时，目标面照度分布符合设计要求，换为面光源后，目标面照度分布有明显下降。 The simulation results showed that the illuminance distribution of the target plane could meet the design requirements when there was the point light source.